Войти с форума
Регистрация на форуме
Crown the Empire — перевод песни
Dancing with the dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crown the Empire появятся новые переводы
5.0
3
Dancing with the dead
Наплясывать с мертвецами
I'm done dancing with the deadДовольно наплясывать с мертвецами,
I can see their faces melt into the pavementВижу, как их лица сливаются с асфальтом.
When I dream, I can see the endВ своих снах я вижу финал,
I'm the one who makes itЯ тот, кто спасётся!
So close to GodТак близок к Богу,
That you can taste itЧто вы можете почувствовать это,
So close to GodТак близок к Богу,
That you can almost taste itЧто вы практически можете почувствовать это.
I'm done dancing with the deadДовольно наплясывать с мертвецами!
Heavy lies the crown, bear down on meТяжела корона, ее груз давит,
Heavy lies the crown, eternallyНавеки тяжела.
I am kingЯ король,
I am kingЯ король!
I'm done dancing with the deadДовольно наплясывать с мертвецами,
I can see their faces melt into the pavementВижу, как их лица сливаются с асфальтом.
Whеn I dream, I can see the endВ своих снах я вижу финал,
I'm thе one who makes itЯ тот, кто спасётся!
So close to GodТак близок к Богу,
That you can taste itЧто вы можете почувствовать это,
So close to GodТак близок к Богу,
That you can almost taste itЧто вы практически можете почувствовать это.
I'm done dancing with the deadДовольно наплясывать с мертвецами!
Witness me, eradication of everythingУзрите меня, искоренителя всего,
Behold all of the things that you'll never beСозерцайте все то, чем вы никогда не станете.
GoПошли!
Spiral down to the bottom of agonyВниз к самому донышку агонии,
So close to GodТак близок к Богу,
That you can taste itЧто вы можете почувствовать это,
So close to GodТак близок к Богу,
That you can almost taste itЧто вы практически можете почувствовать это.
I'm done dancing with the deadДовольно наплясывать с мертвецами!
I'm done dancing with the deadДовольно наплясывать с мертвецами,
I can see their faces melt into the pavementВижу, как их лица сливаются с асфальтом.
When I dream, I can see the endВ своих снах я вижу финал,
I'm the one who makes itЯ тот, кто спасётся!
'Cause I'm done dancing with the deadВедь довольно наплясывать с мертвецами,
I can see their faces melt into the pavementВижу, как их лица сливаются с асфальтом.
When I dream, I can see the endВ своих снах я вижу финал,
I'm the one who makes itЯ тот, кто спасётся!
So close to GodТак близок к Богу,
That you can taste itЧто вы практически можете почувствовать это.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing with the dead — Crown the Empire
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Crown the Empire
Crown the Empire — группа из Далласа, которая с 2010 года соединяет metalcore и post-hardcore с крупными припевами и кинематографичной драматургией. От дебюта The Fallout и сюжетного размаха The Resistance до перезапуска на Sudden Sky и более прямого удара Dogma — их история полна смен состава, но узнаваемая формула остаётся.
полная биография