Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Breaking point (Crown the Empire)

Breaking point

Предел


It's probably just the things I do
That make me vital for you
There's a breaking point in us all
Explore the world we must
Time's just too short for the best of us
Before death comes

I will be there for you
Even through thick and thin
I will never fall when hope is lost
And now I see
The hour hand moving faster and faster
Our time is running out
Move quick or never remember
Open your eyes and you'll see

It's probably just the things I do
That make me vital for you
There's a breaking point in us all
Explore the world we must
Time's just too short for the best of us
Before death comes

Take me away, away from here
Because everyday is turning into years
With every moment I feel deeper and deeper
My heart's a sinking ship
And now I see
The hour hand moving faster and faster
Our time is running out
Move quick or never remember
Open your eyes and you'll see

It's probably just the things I do
That make me vital for you
There's a breaking point in us all
Explore the world we must
Time's just too short for the best of us
Before death comes

Life's just too short to go and throw it away
It's all we have
Let's make the best of today
And now I see
The hour hand moving faster and faster

It's probably just the things I do
That make me vital for you
There's a breaking point in us all
Explore the world we must
Time's just too short for the best of us
Before death comes

Oh shit

Наверное, это просто мои поступки —
То, что делает меня для тебя незаменимым.
У каждого из нас есть свой предел,
И мы должны исследовать этот мир,
Пока время не оборвало наши планы,
Ведь смерть придёт даже за лучшими.

Я буду рядом с тобой,
И в радости, и в горе.
Я не паду, даже когда надежда угаснет.
И теперь я вижу —
Часовая стрелка мчится всё быстрее,
Наше время истекает.
Поспеши — или забудь навсегда!
Открой глаза — и увидишь!

Наверное, это просто мои поступки —
То, что делает меня для тебя незаменимым.
У каждого из нас есть свой предел,
И мы должны исследовать этот мир,
Пока время не оборвало наши планы,
Ведь смерть придёт даже за лучшими.

Забери меня подальше отсюда,
Ведь каждый день превращается в годы.
С каждой секундой я падаю всё глубже,
Моё сердце — тонущий корабль.
И теперь я вижу —
Часовая стрелка мчится всё быстрее,
Наше время истекает.
Поспеши — или забудь навсегда!
Открой глаза — и увидишь!

Наверное, это просто мои поступки —
То, что делает меня для тебя незаменимым.
У каждого из нас есть свой предел,
И мы должны исследовать этот мир,
Пока время не оборвало наши планы,
Ведь смерть придёт даже за лучшими.

Жизнь слишком коротка, чтобы прожигать её.
Это всё, что у нас есть,
Так сделаем этот день лучшим днём жизни!
И теперь я вижу —
Часовая стрелка мчится всё быстрее...

Наверное, это просто мои поступки —
То, что делает меня для тебя незаменимым.
У каждого из нас есть свой предел,
И мы должны исследовать этот мир,
Пока время не оборвало наши планы,
Ведь смерть придёт даже за лучшими.

О, чёрт!

Автор перевода — Mikaela Gold

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Breaking point — Crown the Empire Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.