Войти с форума
Регистрация на форуме
Crown the Empire — перевод песни
Wake me up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crown the Empire появятся новые переводы
5.0
1
Wake me up
Разбуди меня
This world keeps pushing down upon me,Этот мир продолжает давить на меня,
And I keep hoping for a sweet dream.А я продолжаю надеяться на сладкий сон.
There's something left for me to see,Там есть нечто, что мне стоит увидеть,
There's something left for me to be.Там есть нечто, чем я могу быть.
We can't ponder on this, world forever.Мы не можем размышлять об этом мире вечность.
You know we can save it, if togetherЗнаешь, мы можем спасти его, если будем вместе
Growing, day by day to make it,Собираясь, день за днем, чтобы сделать это,
but my time's been wasted.Но мое время было потрачено впустую.
And while my eyes are open wide,И пока мои глаза широко открыты,
I'm sound asleep on the inside,Я сплю внутри,
Wake me up, from this dream that never ends.Разбуди меня от этого нескончаемого сна,
Haunting me, haunting me till my bitter end.Преследующего меня, преследующего до моего горького конца.
Wake me up, from this nightmare that I live.Разбуди меня от этого кошмара, в котором я живу.
Something inside of me keeps on giving in.Что-то внутри меня продолжает уступать.
Well I keep searching for an answer,Все же, я продолжаю искать ответ,
But time will never tell, and you will never know.Но время никогда не скажет, а ты никогда не узнаешь.
My choices are my own, but I can't choose where I call home.Мой решения приняты только мной, но я не могу выбрать, что называть домом.
This life isn't carved in stone, this life has left me on my own.Эта жизнь не высечена на камне, эта жизнь оставила меня одного.
And while my eyes are open wide,И пока мои глаза широко открыты,
I'm sound asleep on the inside,Я сплю внутри,
Wake me up, from this dream that never ends.Разбуди меня от этого нескончаемого сна,
Haunting me, Haunting me till my bitter end.Преследующего меня, преследующего до моего горького конца.
Wake me up, from this nightmare that I live.Разбуди меня от этого кошмара, в котором я живу.
Something inside of me keeps on giving in.Что-то внутри меня продолжает уступать.
WAKE ME UP!РАЗБУДИ МЕНЯ!
I'm wide awake,Я проснулся,
I'm not afraid anymore,Я больше не боюсь.
I'm wide awakeЯ проснулся,
It's you who helped me win this war.Ты, тот, кто помог мне выиграть эту войну.
Wake me up, from this dream that never ends.Разбуди меня от этого нескончаемого сна,
Haunting me, Haunting me till my bitter end.Преследующего меня, преследующего до моего горького конца.
Wake me up, from this nightmare that I live.Разбуди меня от этого кошмара, в котором я живу.
Something inside of me keeps on giving in.Что-то внутри меня продолжает уступать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wake me up — Crown the Empire
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Crown the Empire
Crown the Empire — группа из Далласа, которая с 2010 года соединяет metalcore и post-hardcore с крупными припевами и кинематографичной драматургией. От дебюта The Fallout и сюжетного размаха The Resistance до перезапуска на Sudden Sky и более прямого удара Dogma — их история полна смен состава, но узнаваемая формула остаётся.
полная биографияЭтот альбом
Limitless (EP)
(2011)
-
1.
The glass elevator (Walls)
- 2. Breaking point
-
3.
Wake me up
-
4.
Johnny Ringo
-
5.
Voices
-
6.
Limitless
-
7.
Lead me out of the dark