Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод песни
Nuestra verdad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
1
Nuestra verdad
Наша реальная история
Supe al mirarteЯ знал с самого первого взгляда,
Que amarte sería inevitableчто влюблюсь в тебя неизбежно.
Sin conocerte soñabaЕще не зная тебя,
Que fueras asíмечтал, чтоб ты была именно такой.
Al verme en tus ojos sentíЗаглянув в твои глаза, я почувствовал,
Que también me esperabas a míчто ты тоже ждала меня
Desde siempreвсю жизнь.
Somos el mismo deseoМы — само желание,
Flotando en el aireрастворенное в воздухе.
Dos que en un juego el destinoДвое, кого судьба вдруг однажды
Al fin escuchóнаконец-то услышала.
Hoy quiero cantar mi canciónСегодня я хочу спеть мою песню,
Escucha a mi corazónслушай, это поёт моё сердце.
Llegó el momentoНастал момент
De abrir nuestro amorначать историю нашей любви.
Nuestra verdadНаша реальная история,
Que nadie sabrá jamásкоторой никто никогда не узнает.
En vidas pasadas tú y yoВ наших прошлых жизнях, ты и я
Nos sentíamos cerca los dosчувствовали присутствие друг друга рядом.
Y al fin te encontréНаконец-то я тебя нашел,
Al fin te besé, mujerнаконец я тебя поцеловал, моя женщина,
Y lloro de felicidadи плáчу от счастья,
Oyendo esta historia realслыша нашу реальную историю,
Nuestra verdadнашу реальную историю.
Después de tanto desearteСтоль сильно желая тебя,
Nunca imaginabaя не мог и вообразить,
Que en la distancia ya estabasчто ты, на расстоянии
Deseándome igualиспытываешь те же чувства.
Hoy quiero sentir tu pasiónСегодня я хочу ощутить твою страсть,
Que nace de tanta ilusiónчто рождается из большой мечты.
Llegó el momentoНастал момент
De abrir nuestro amorначать историю нашей любви.
Nuestra verdadНаша реальная история,
Que nadie sabrá jamásкоторой никто никогда не узнает.
En vidas pasadas tú y yoВ наших прошлых жизнях, ты и я
Nos sentíamos cerca los dosчувствовали присутствие друг друга рядом.
Y al fin te encontréНаконец-то я тебя нашел,
Al fin te besé, mujerнаконец я тебя поцеловал, моя женщина,
Y lloro de felicidadи плáчу от счастья,
Oyendo esta historia realслыша нашу реальную историю,
Nuestra verdadнашу реальную историю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nuestra verdad — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El culpable soy yo
(2009)
- 1. En este bar
- 2. Como dos tontos
- 3. Ten valor
- 4. Por la espalda
- 5. Mi bien amada y yo
- 6. Nuestra verdad
- 7. No me digas
- 8. No engañes al amor
- 9. Eres tú
- 10. El culpable soy yo