Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод песни
En este bar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
1
En este bar
В этом баре
Cómo odio que te quieroКак же я ненавижу, что люблю тебя
Y que te he entregado mi almaИ что я отдал тебе свою душу
Odio que te esperoЯ ненавижу, что жду тебя
En mi cama cada mañanaВ своей постели каждое утро.
Cómo odio tu recuerdoЯ ненавижу воспоминание о тебе
Porque se ha llevado mi calmaПотому что оно забрало мой покой
Odio que el deseoЯ ненавижу, что желание
De sentir tu piel en mi no se marchaчувствовать тебя не уходит
Y odio el rumor que hoy de nuevo encontrasteИ я ненавижу маршрут, который ты выбрала
Y de pronto me olvidasteИ вскоре забыла меня
Y que jamás volveré a hablarteИ я больше никогда не буду говорить с тобой
Y perdido me dejaste aquí:И потерянным ты оставила меня.
En este bar, el lugarВ этом баре, на этом же месте,
Donde yo te conocíГде я познакомился с тобой
Y de lejos te invitaba a bailarИ я пригласил тебя потанцевать
No podrás olvidarТы не сможешь забыть
Que cada día, después de la rutinaЧто каждый день, после всех дел
Entre ruidos y risasСреди шума и смеха
Tu cara me parece encontrarМне кажется я снова вижу твое лицо
Odio que tú aquí ya no estás.И я ненавижу, что тебя здесь нет.
Y me duele que no haz vueltoИ мне больно, что ты не вернулась
Y que mis amigos te nombrenИ что мои друзья все еще вспоминают тебя
Te juro que no entiendoЯ клянусь, что не могу понять
Que ahora mi cariño te sobreКак и сейчас тебя переполняет моя любовь
Cómo odio que te fuisteКак я ненавижу, что ты ушла
Cuando ya empezaba a quererteКогда я только начинал любить тебя
Odio que yo he sidoЯ ненавижу, что я так и
El que no ha aprendido nunca a ser fuerteне научился быть сильным
Me duele pasar cerca de tu ventanaМне больно проходить рядом с твоим окном
Que la luz esté apagadaВ котором погашен свет
Que soy historia pasadaЯ прошедшая история
Y aun sigo esperando aquíНо я все еще жду тебя здесь
En este bar, el lugarВ этом баре, на этом же месте,
Donde yo te conocíГде я познакомился с тобой
Y de lejos te invitaba a bailarИ я пригласил тебя потанцевать
No podrás olvidarТы не сможешь забыть
Que cada día, después de la rutinaЧто каждый день, после всех дел
Entre ruidos y risasСреди шума и смеха
Tu cara me parece encontrarМне кажется я снова вижу твое лицо
Odio que tú aquí ya no estás.И я ненавижу, что тебя здесь нет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни En este bar — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El culpable soy yo
(2009)
- 1. En este bar
- 2. Como dos tontos
- 3. Ten valor
- 4. Por la espalda
- 5. Mi bien amada y yo
- 6. Nuestra verdad
- 7. No me digas
- 8. No engañes al amor
- 9. Eres tú
- 10. El culpable soy yo