Войти с форума
Регистрация на форуме
Cranberries, the — перевод песни
Why (acoustic version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cranberries, the появятся новые переводы
5.0
5
Why (acoustic version)
Почему
Somewhere in between here and heavenГде-то в пространстве между нами и небесами,
Somewhere in between where and whyГде-то между отчего и почему, 1
Somewhere in another dimensionГде-то в совсем ином измерении
I can hearЯ слышу,
You asking me why.Как ты обращаешь ко мне свой вопрос: почему?
Why?Почему?
Why?Зачем?
Tell me can you hear me I'm calling.Ответь мне, слышен ли тебе мой зов?
Tell me you can hear me don't cry.Скажи, что ты меня слышишь и не плачь.
Tell meПоведай мне о том,
That you're not feeling lonelyЧто ты не ощущаешь одиночества
Somewhere in between where and why.Где-то в пространстве между отчего и почему.
I will wait for you.Я буду ждать тебя.
Will you wait for me?Станешь ли ты ждать меня?
I will wait for you.Я тебя дождусь.
Will you wait for me?Дождешься ли ты меня?
Tell meСкажи мне,
Tell me.Ответствуй мне.
Somewhere at the crossroads of nowhereГде-то там, на пересечении неизвестности и пустоты,
Somewhere at the crossroads of whyГде-то там, где встречаются причины и основания,
Somewhere in another dimensionГде-то в совсем ином измерении
I can hearЯ слышу,
You asking me why.Как ты обращаешь ко мне свой вопрос: почему?
Why?Почему?
Why?Зачем?
Will you wait for me?Станешь ли ты ждать меня?
I will wait for you.Я буду ждать тебя.
Will you wait for me?Дождешься ли ты меня?
I will wait for you.Я тебя дождусь.
Tell meСкажи мне,
Tell me.Ответствуй мне.
Somewhere in between here and heavenГде-то в пространстве между нами и небесами,
Somewhere in between where and whyГде-то между отчего и почему,
Somewhere in another dimensionГде-то в совсем ином измерении
I can hearЯ слышу,
You asking me why.Как ты обращаешь ко мне свой вопрос: почему?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why (acoustic version) — Cranberries, the
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Cranberries, the
The Cranberries — ирландская группа из Лимерика, которая превратила мелодичный поп-рок в голос целого поколения. От ранних хитов Dreams и Linger до ставшей символом 90-х Zombie, их музыка балансировала между нежностью и протестом. Биография коллектива — это история взлёта, паузы, возвращения и финального альбома после ухода Долорес О’Риордан.
полная биографияЭтот альбом
Something else
(2017)
-
1.
Linger (acoustic version)
- 2. The glory
-
5.
Zombie (acoustic version)
-
13.
Why (acoustic version)
Эту песню Долорес О'Риордан (вокалистка группы) написала в тяжелое для нее время, после того как её отец оставил её, завершив свой земной путь.