Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Schizophrenic playboy (Cranberries, the)

Schizophrenic playboy

Безумный плейбой


She meticulously curls her hair, her hair, her hair,
her long blond hair.
Applies mascara with the greatest care, with care, with care,
the utmost care.
She puts on lipstick that is scarlet red,
She’s already fairly off her head.
Fishnet stockings and a bottle of wine,
She’s fine, she’s fine, she thinks she’s fine.

Girls, you better watch out -
Schizophrenic playboys
Cannot handle their toys.
Girls, you better watch out -
Schizophrenic playboys
Cannot handle their toys.

Baby, baby, will you come with me, with me, with me?
Please come with me
I’ll take you places that you’d rather be
To be, to be, to come with me.
Driving faster now in his car,
Now she knows that she has gone too far.
In the morning she is in his bed,
His bed, his bed, her eyes are red.

Girls, you better watch out -
Schizophrenic playboys
Cannot handle their toys.
Girls, you better watch out -
Schizophrenic playboys
Cannot handle their toys.

I’m in, I’m out, I’m out, I’m in, I’m out, I’m out.

Boys, you better watch out -
Schizophrenic playgirls
Cannot handle their curls.
Girls, you better watch out -
Schizophrenic playboys
Cannot handle their toys.

Она тщательно завивает волосы, волосы, волосы,
длинные светлые волосы.
Наносит макияж с большой осторожностью, аккуратно, аккуратно,
предельно аккуратно.
Она красится помадой алого цвета,
Она уже немного не в себе.
Ажурные чулки и бутылка вина,
Она в порядке, она в порядке, она думает, что в порядке.

Девушки, вам лучше остерегаться -
Безумные плейбои
Не следят за своими игрушками.
Девушки, вам лучше остерегаться -
Безумные плейбои
Не следят за своими игрушками.

Малышка, малышка, пойдешь ли ты со мной, со мной, со мной?
Пожалуйста, пойдем со мной.
Я отведу тебя туда, где тебе хотелось бы побывать,
Побывать, побывать, пойдем со мной.
Теперь, когда она быстро едет в его машине,
Она знает, что слишком далеко зашла.
Наутро она в его постели,
Его постели, его постели, ее глаза красные.

Девушки, вам лучше остерегаться -
Безумные плейбои
Не следят за своими игрушками.
Девушки, вам лучше остерегаться -
Безумные плейбои
Не следят за своими игрушками.

Я вошла, я вышла, я вышла, я вошла, я вышла, я вышла.

Парни, вам лучше остерегаться -
Безумные прожигательницы жизни
Не могут не играть своими кудрями.
Девушки, вам лучше остерегаться -
Безумные плейбои
Не следят за своими игрушками.

Автор перевода — Lera Cranberry

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Schizophrenic playboy — Cranberries, the Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.