Войти с форума
Регистрация на форуме
Cranberries, the — перевод песни
Losing my mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cranberries, the появятся новые переводы
5.0
2
Losing my mind
Теряю рассудок
Come in to bedЛожись в постель,
Switch off the lightВыключи свет,
Close your eyes, sleep tonightЗакрой глаза, поспи этой ночью,
Think of all the things we did todayПодумай обо всем, что мы сегодня сделали.
You touch me then, I fall apartТогда ты дотрагиваешься до меня, я ослабеваю.
I lose control, the hardest partЯ теряю контроль, самая трудная минута для меня.
I wish that it could be another wayЖелаю пойти по другому пути.
Losing, I'm losingТеряю, теряю,
I'm losing my mindЯ теряю рассудок.
Ruining, I'm ruiningРазрушаюсь, разрушаюсь,
You're ruining my mindТы разрушаешь мой рассудок.
You cut me deep like broken glassТы ранишь меня глубоко, как осколок.
I wonder when this time will passИнтересно, когда это время пройдёт,
Or will I fall asunder every day?Или я буду распадаться на части каждый день?
Sitting here beside the fireСижу сдесь у камина,
The flames they grow just like desireПламя разгорается, словно страсть.
Will I fall asunder every day?Буду ли я распадаться на части каждый день?
Losing, I'm losingТеряю, теряю,
I'm losing my mindЯ теряю рассудок.
Ruining, I'm ruiningРазрушаюсь, разрушаюсь,
You're ruining my mindТы разрушаешь мой рассудок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Losing my mind — Cranberries, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cranberries, the
The Cranberries — ирландская группа из Лимерика, которая превратила мелодичный поп-рок в голос целого поколения. От ранних хитов Dreams и Linger до ставшей символом 90-х Zombie, их музыка балансировала между нежностью и протестом. Биография коллектива — это история взлёта, паузы, возвращения и финального альбома после ухода Долорес О’Риордан.
полная биографияЭтот альбом
Roses
(2012)
- 1. Conduct
-
2.
Tomorrow
- 4. Raining in my heart
- 5. Losing my mind
- 6. Schizophrenic playboy
- 7. Waiting in Walthamstow
- 8. Show me
- 9. Astral projections
- 10. So good
- 11. Roses
- 12. Always
