Войти с форума
Регистрация на форуме
Courtney Love — перевод песни
Hold on to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Courtney Love появятся новые переводы
5.0
1
Hold on to me
Держись за меня
Hey, this life is never fairСлушай, жизнь всегда несправедлива.
The angels that you need are never thereАнгелов, которых ты ждешь, никогда нет рядом.
But sometimes he comes to meНо иногда он приходит ко мне
In the dead of winter, dead of nightВ глухую зиму, в кромешном мраке ночи
He's all that I can seeТолько его я и вижу.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня,
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня.
We all get our gloryМы все искупаемся в лучах своей славы,
A little bit of fameПолучим крупицу известности,
But there's no truth at the heart of any of itНо в этом не будет и капли истины,
Just the brilliance and the passionОстанутся только великолепие, страсть
And the bitterness remainsИ горечь.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня,
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня.
Oh how he brings me downО, как же он ранит меня,
Oh, down into the groundБольнее не придумаешь,
I never will get outИ я не выберусь,
And I never will get outЯ никогда не выберусь.
And I'll protect you from the nightИ я защищу тебя от ночи,
It will never fallОна никогда не настанет.
I'll protect you from the truthЯ защищу тебя от правды,
Won't hear it at allТы ее даже не услышишь.
I am the centre of the unveriseЯ — центр вселенной,
I am the centre of the universeЯ — центр вселенной,
I am the centre of the universeЯ — центр вселенной.
When you're in the whirlpoolКогда ты попадаешь водоворот,
And they try to suck you inИ тебя затягивает,
Remember, you aren't gonna drownПомни, что ты не утонешь,
Baby, 'til you have been aliveМалыш, пока ты жив,
Hang on to me, forever babyДержись за меня, всегда, малыш,
I could always swimЯ всегда могла держаться на плаву.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня,
AaahhhАаааа.
Hold on to meДержись за меня.
Hush, your highnessТише, Ваше Высочество,
Don't you breatheНе дышите.
Baby, hold me in your armsДетка, обними меня,
I'm shiveringЯ дрожу.
But what's all that for?Но ради чего все это?
If I was the battleЕсли бы я была битвой,
Baby, you have won the warДетка, ты выиграл войну.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold on to me — Courtney Love
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Courtney Love
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.