Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Hide me babe
Garrett Hedlund
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Country strong появятся новые переводы
5.0
200
Hide me babe
Спрячь меня, детка
After all these years running roundПосле стольких лет скитаний,
Flying high and falling downВзлетов вверх и падений вниз,
Well the time has come at lastНаконец-то, настало время
To rest my heart and ease my pastУспокоить свое сердце и отпустить прошлое.
I'm gonna leave these blues behindЯ оставлю все печали позади,
For some other fool to findПусть их найдет другой глупец.
He won't care and I don't mindЕму будет всё равно, я не возражаю.
Hide me babe, hide me babeСпрячь меня, детка, спрячь меня, детка
Darling don't you cry tonightДорогая, не надо плакать,
The moon is full and the world is rightНа небе полная луна, и всё в мире правильно.
I've loved more than my shareЯ любил многих,
Took the pain and called it fairВыносил боль, всё было справедливо.
So I'm gonna lay down all my fearsЯ отпущу все свои страхи,
My highway blues and my rambling tearsГрусть дорог и блуждающие слёзы.
They can shout it down the lineОни могут затеряться где-то по пути,
I can't take what was not mineЯ не заберу то, что мне не принадлежит
I'll raise my glass and I'll make a toastЯ подниму бокал и скажу тост,
Better than some, harder than mostЛучше, чем некоторые; серьезнее, чем большинство.
Left our mark on every townМы оставили след в каждом городе,
Chased our dreams and we stood our groundМы преследовали свои мечты и стояли на своем.
But I can't do those things no moreНо я больше не могу делать это,
Hide the way I've done beforeПрятаться, как раньше.
The same winds that brought me throughТот ветер, который принёс меня сюда,
Blow that fate and flame out tooСдул мою судьбу и мое пламя.
After all these years running roundПосле стольких лет скитаний,
Flying high and falling downВзлетов вверх и падений вниз,
Well the time has come at lastНаконец-то, настало время
To rest my heart and ease my pastУспокоить свое сердце и отпустить прошлое.
I'm gonna leave these blues behindЯ оставлю все печали позади,
For some other fool to findПусть их найдет другой глупец.
He won't care and I don't mindЕму будет всё равно, я не возражаю.
Hide me babe, hide me babeСпрячь меня, детка, спрячь меня, детка
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hide me babe — Country strong
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Country strong
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Silver wings
- 2. A little bit stronger
- 3. A fighter
- 4. Hard out here
-
5.
Summer girl
- 6. Keep me hangin' on
- 7. Take me away
- 8. Kissin' in cars
- 9. Turn loose the horses
-
10.
Travis
- 11. Fly again
-
12.
Give in to me
- 13. Hide me babe
- 14. Timing is everything