Войти с форума
Регистрация на форуме
Country strong — перевод песни
Turn loose the horses
Garrett Hedlund
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Country strong появятся новые переводы
5.0
9
Turn loose the horses
Отпусти лошадей
I look down that winding roadЯ смотрю на извилистый путь,
I needed rest and a place to goМне нужен отдых, место пристанища.
Sick and tired of running roundМне до смерти надоело скитаться,
Flying high and falling downВзлетать вверх и падать вниз.
I'm gonna leave these blues behindЯ оставлю позади все печали,
For some other fool to findПусть их найдет другой глупец.
He won't care and I won't mindЕму будет всё равно, я не буду возражать,
I can't lose what was not mineНельзя потерять то, что не было твоим.
Turn loose all the horses and watch them runОтпусти лошадей и смотри, как они бегут,
Take time to take in the setting sunНайди время и насладись заходящим солнцем.
Throw back a keeper just to watch them swimБрось в воду пойманную рыбу и смотри, как она уплывает
Forgive your enemies and love your friendsПрости своих врагов и люби своих друзей.
Life goes wrong it feels like too much bangЖизнь не складывается так, как тебе хочется,
Surely broken hearts are gonna love againРазбитые сердца, наверняка, вновь полюбят.
I guess if your heart's torn around the seamsДумаю, если твое сердце трещит по швам,
Just think about your favorite pair of faded blue jeansПодумай о любимой паре выцветших синих джинсов,
And on and on about the things gone wrongИ о всех тех вещах, которые пошли не так.
Every day it feels like the same old songПроживаешь каждый день, словно старую заезженную песню,
Poor tortured souls trying to pay their duesБедные измученные души пытаются искупить свою вину.
But life's no fun when dreams don't come trueНо не так уж и весело жить, когда мечты не сбываются.
Turn loose all the horses and watch them runОтпусти лошадей и смотри, как они бегут,
Take time to take in the setting sunНайди время и насладись заходящим солнцем.
Throw back a keeper just to watch him swimБрось в воду пойманную рыбу и смотри, как она уплывает
Forgive your enemies and love your friendsПрости своих врагов и люби своих друзей.
Turn loose all the horses and watch them runОтпусти лошадей и смотри, как они бегут,
Take time to take in the setting sunНайди время и насладись заходящим солнцем.
Throw back a keeper just to watch him swimБрось в воду пойманную рыбу и смотри, как она уплывает
Forgive your enemies and love your friendsПрости своих врагов и люби своих друзей.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Turn loose the horses — Country strong
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Country strong
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Silver wings
- 2. A little bit stronger
- 3. A fighter
- 4. Hard out here
-
5.
Summer girl
- 6. Keep me hangin' on
- 7. Take me away
- 8. Kissin' in cars
- 9. Turn loose the horses
-
10.
Travis
- 11. Fly again
-
12.
Give in to me
- 13. Hide me babe
- 14. Timing is everything