Войти с форума
Регистрация на форуме
Converge — перевод песни
Coil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Converge появятся новые переводы
5.0
7
Coil
Спираль
VenomouslyЯдовито
Winding and weavingнаматывая и сплетая.
Blood and ivoryКровь и слоновая кость,
Obscure beliefсмутное убеждение.
A hidden hungerСкрытый голод,
Writhing and seethingизвивающийся и бурлящий,
Basking in the warmthнежащийся в тепле
Of love unseenневиданной любви.
It’s likeОн подобен
A serpent coiled insideзмею, свернувшемуся в клубок.
It’s likeОн подобен
The sun shone on serpent’s liesсолнцу, пролившему свет на змеиную ложь.
And it’s like this lifeОн подобен этой жизни,
This lifeэтой жизни.
It’s like a serpentОн подобен змею,
Coiled inside meсвернувшемуся во мне.
Sign of the sacred songЗнак священной песни,
Slithering sweetlyнежно проскальзывающей.
Odd with intentionСтранно намеренно
This coil furls on and onэта спираль закручивается и закручивается.
Slither with odd intentionsПроскользнуть со странными намерениями.
This coil furls on and onЭта спираль закручивается и закручивается.
The sacred songСвященная песня.
VenomouslyЯдовито
Winding and weavingнаматывая и сплетая.
Blood and ivoryКровь и слоновая кость,
Obscure beliefсмутное убеждение.
A hidden hungerСкрытый голод,
Writhing and seethingизвивающийся и бурлящий,
Basking in the warmthнежащийся в тепле
Of love unseenневиданной любви.
It’s likeОн подобен
A serpent coiled insideзмею, свернувшемуся в клубок.
It’s likeОн подобен
The sun shone on serpent’s liesсолнцу, пролившему свет на змеиную ложь.
And it’s likeОн подобен этой жизни,
This life, this lifeэтой жизни.
It’s like a serpentОн подобен змею,
Coiled inside meсвернувшемуся во мне.
Sign of the sacred songЗнак священной песни,
Slithering sweetlyнежно проскальзывающей.
Odd with intentionСтранно намеренно
This coil furls on and onэта спираль закручивается и закручивается.
Sign of the sacred songЗнак священной песни,
This coil furls on and onэта спираль закручивается и закручивается.
Sign of the sacred songЗнак священной песни,
This coil furls on and onэта спираль закручивается и закручивается.
Basking in the warmthНежась в тепле
Of love unseenневиданной любви,
This coil furls on and onэта спираль закручивается и закручивается.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Coil — Converge
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Converge
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.