Перевод песни Failure forever (Converge)

Pounds of flesh and pints of blood
Just won't ever be enough
To break our stare into the sun
And show us all how to love

Between you and me
Shines a light of disbelief

Tears of fear and seeds of doubt
We cannot reach beyond
To touch the face of fallen ones
Discerning needs from their wants

Between you and me
Shines a light of disbelief

Constant reminders
Our failures last forever
As years fall, the fear takes root
Growing constant reminders
Our failures last forever
As years fall the fear takes root
Forever

Pounds of flesh and pints of blood
Just won't ever be enough
To break our stare into the sun
And show us all how to love

Between you and me
Shines a light of disbelief

Tears of fear and seeds of doubt
We cannot reach beyond
To touch the face of fallen ones
Discerning needs from their wants

Between you and me
Shines a light of disbelief

Constant reminders
Our failures last forever
As years fall, the fear takes root
Growing constant reminders
Our failures last forever
As years fall the fear takes root
Forever

Failure forever
Failure forever

Фунтов плоти и пинт крови
Никогда не будет достаточно,
Чтобы прервать наш пристальный взгляд на солнце
И показать нам всем, как любить.

Между мной и тобой
Сияет свет недоверия.

Сквозь слёзы страха и семена сомнения
Мы не можем переступить границы,
Чтобы коснуться лиц поверженных,
Отличая потребности от их желаний.

Между мной и тобой
Сияет свет недоверия.

Беспрестанные напоминания.
Наши неудачи длятся вечно.
С годами страх пускает корни.
Взращивая беспрестанные напоминания,
Наши неудачи длятся вечно.
С годами страх врастает
Навсегда.

Фунтов плоти и пинт крови
Никогда не будет достаточно,
Чтобы прервать наш пристальный взгляд на солнце
И показать нам всем, как любить.

Между мной и тобой
Сияет свет недоверия.

Сквозь слёзы страха и семена сомнения
Мы не можем переступить границы,
Чтобы коснуться лиц поверженных,
Отличая потребности от их желаний.

Между мной и тобой
Сияет свет недоверия.

Беспрестанные напоминания.
Наши неудачи длятся вечно.
С годами страх пускает корни.
Взращивая беспрестанные напоминания,
Наши неудачи длятся вечно.
С годами страх врастает
Навсегда.

Вечный провал.
Вечный провал.