Войти с форума
Регистрация на форуме
Connie Talbot — перевод песни
Beautiful world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Talbot появятся новые переводы
4.7
200
Beautiful world
Прекрасный мир
I wish I knewМне хотелось бы знать,
Why the clouds above are so beautiful.Почему облака над нами такие красивые.
And I wish that I knewИ мне хотелось бы знать,
Why they create pictures for me and you.Почему они рисуют картинки для меня и тебя.
It's a miracle for us to shareЭто чудо для нас
White and grey patterns up in the air.Белые и серые части в небе.
I could daydream and look at the sky forever.Я могла бы вечно смотреть на небо.
Can't you see that it's a beautiful world?Разве ты не видишь этот прекрасный мир?
Come with me, I'll show you.Иди со мной, я покажу тебе.
Open your eyes and see the beauty around.Открою тебе глаза и покажу, как красиво вокруг.
Take my hand, and I'll lead you.Возьми меня за руку и я проведу тебя.
It's so wonderful, so magical.Это так замечательно, так волшебно.
Just the other dayВ следующий день
I saw an angel and a polar bearЯ увидела ангела и полярного медведя,
Playing games in the sky.Играющих на небе.
I saw a king sat in a great big chair.Я увидела короля, сидевшего на большом троне.
If you look at the clouds everyway,Если ты посмотришь на облака,
Then they tell us a story each day.Они будут рассказывать нам истории каждый день.
And they don't make a soundОни не издают звуков,
But they'll share together.Но они рассказывают их вместе.
Can't you see that it's a beautiful world?Разве ты не видишь этот прекрасный мир?
Come with me, I'll show you.Иди со мной, я покажу тебе.
Open your eyes and see the beauty around.Открою тебе глаза и покажу, как красиво вокруг.
Take my hand, and I'll lead you.Возьми меня за руку и я проведу тебя.
It's so wonderful, so magical.Это так замечательно, так волшебно.
It's so wonderful, so magical.Это так замечательно, так волшебно.
Beautiful...Прекрасный...
Beautiful...Прекрасный...
Beautiful world...Прекрасный мир...
Can't you see that it's a beautiful world?Разве ты не видишь этот прекрасный мир?
Come with me, I'll show you.Иди со мной, я покажу тебе.
Open your eyes and see the beauty around.Открою тебе глаза и покажу, как красиво вокруг.
Take my hand, and I'll lead you.Возьми меня за руку и я проведу тебя.
It's so wonderful, so magical.Это так замечательно, так волшебно.
It's so wonderful, so magical.Это так замечательно, так волшебно.
It's a beautiful world...Это замечательный мир...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful world — Connie Talbot
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Connie Talbot
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Beautiful world
(2012)
- 1. Count on me
- 3. The climb
- 6. Beautiful world
- 7. Amazing Graze
- 9. Gift of a friend
- 10. Imagine