Войти с форума
Регистрация на форуме
Making believe Перевод и текст песни Connie Francis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
5.0
4
Making believe
Притворство
Making believe that you still love me Я делаю вид, что ты по-прежнему любишь меня.
it's leaving me alone and so blue Я остаюсь в одиночестве и грущу.
But I'll always dream Но я всегда буду мечтать.
Still I'll never own you Однако, я никогда не смогу обладать тобой.
Making believe that's all I can do Притворство — вот мой удел.
I can't hold you close Я не могу прижать тебя к себе
(I can't hold you close) honey (Я не могу прижать тебя к себе), милый,
When you're not with me Когда ты не со мной,
(When you're not with me) (Когда ты не со мной).
You're somebody's love (somebody's love) Тебя любит другая (любит другая).
You'll never be mine Ты никогда не будешь моим,
(You'll never be mine) (Ты никогда не будешь моей).
Making believe I'll spend my lifetime Притворяясь, я проведу всю свою жизнь.
Loving you making believe Любя тебя и притворяясь.
(I can't hold you close) (Я не могу прижать тебя к себе),
Can't hold you close Не могу прижать тебя к себе,
(When you're not with me) (Когда ты не со мной),
When you're not with me Когда ты не со мной.
(You're somebody's love) you're somebody's love (Тебя любит другая), тебя любит другая.
(You'll never be mine) (Ты никогда не будешь моей),
No no never be mine Никогда, никогда не будешь моим.
Making believe I'll spend my lifetime Притворяясь, я проведу всю свою жизнь.
Loving you making believe Любя тебя и притворяясь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Making believe — Connie Francis
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Send me the pillow that you dream on
- 2. Wolverton Mountain
- 5. Walk on by
- 8. Making believe
- 9. Blue blue day
- 10. No letter today
- 11. Bye bye love