Войти с форума
Регистрация на форуме
CNCO — перевод песни
Un beso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у CNCO появятся новые переводы
5.0
4
Un beso
Поцелуй
Hay una mujerСуществует женщина,
Que domina mis sentidosКоторая завладевает моими чувствами,
Con solo tocar mi pielВсего лишь коснувшись моей кожи.
Y como a mí tambiénИ так же, как со мной,
A otro hombre eso le puede sucederЭто может случиться с любым другим мужчиной.
Que solo por un besoВедь всего лишь с одного поцелуя
Se puede enamorarМожно влюбиться.
Sin necesidad de hablarseНе нужно разговаривать,
Solo los labios rozarseТолько действовать губами,
Cupido los flecharáИ купидон поразит стрелой.
Que solo por un besoВедь только из-за одного поцелуя
Con ella soy felizЯ счастлив с нею,
Tan solo con un besitoВсего лишь с ее поцелуем
Me llevo al infinitoЯ уношусь в бесконечность,
Y ni siquiera la conozco bienИ при этом я даже почти ее не знаю.
Un beso significaПоцелуй означает
Amistad, sexo y amorДружбу, секс и любовь
En cualquier parte del mundoВ любой части мира,
No importa la religiónИ не имеет значения религия,
Por un beso de su bocaИз-за поцелуя ее губ
Voy al cielo y hablo con DiosЯ поднимаюсь в небо и я говорю с Богом,
Alcanzo las estrellas de emociónЯ достигаю звезд от эмоций.
Su boca es tan sensualЕе рот такой чувственный,
Me cautiva y me excitaОн завладевает мной и возбуждает меня,
No me canso de besarИ я не устаю целоваться,
Su lengua es mi debilidadЕе язык – моя слабость
Ella sabe los truquitosОна знает уловки.
Díganme si hay alguien másСкажите мне, есть ли кто-то еще?
Que solo por un besoИ всего лишь с одного поцелуя
Se puede enamorarМожно влюбиться.
Sin necesidad de hablarseНе нужно разговаривать,
Solo los labios rozarseТолько действовать губами,
Cupido los flecharáИ купидон поразит стрелой.
Que solo por un besoИ только из-за одного поцелуя
Con ella soy felizЯ счастлив с нею,
Tan solo con un besitoВсего лишь с ее поцелуем
Me llevo al infinitoЯ уношусь в бесконечность,
Y ni siquiera la conozco bienИ при этом я даже почти ее не знаю.
Un beso significaПоцелуй означает
Amistad, sexo y amorДружбу, секс и любовь
En cualquier parte del mundoВ любой части мира,
No importa la religiónИ не имеет значения религия,
Por un beso de su bocaИз-за поцелуя ее губ
Voy al cielo y hablo con DiosЯ поднимаюсь в небо и я говорю с Богом,
Alcanzo las estrellas de emociónЯ достигаю звезд от эмоций.
Su boca es tan sensualЕе рот такой чувственный,
Me cautiva y me excitaОн завладевает мной и возбуждает меня,
No me canso de besarИ я не устаю целоваться,
Su lengua es mi debilidadЕе язык – моя слабость
Ella sabe los truquitosОна знает уловки.
Díganme si hay alguien másСкажите мне, есть ли кто-то еще?
Que solo por un besoИ всего лишь с одного поцелуя
Se puede enamorarМожно влюбиться.
Sin necesidad de hablarseНе нужно разговаривать,
Solo los labios rozarseТолько действовать губами,
Cupido los flecharáИ купидон поразит стрелой.
Que solo por un besoИ только из-за одного поцелуя
Con ella soy felizЯ счастлив с нею,
Tan solo con un besitoВсего лишь с ее поцелуем
Me llevo al infinitoЯ уношусь в бесконечность,
Y ni siquiera la conozco bienИ при этом я даже почти ее не знаю.
На сайте эта песня также представлена в исполнении Aventura
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un beso — CNCO
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
CNCO
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Déjà vu
(2021)
-
3.
Dejaría todo
-
4.
Entra en mi vida
- 5. Hero
-
6.
Imagíname sin ti
-
7.
Un beso
- 9. La quiero a morir
- 11. El amor de mi vida
- 12. Por amarte así
-
14.
Héroe