Войти с форума
Регистрация на форуме
Club dogo — перевод песни
Chissenefrega (in discoteca)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Club dogo появятся новые переводы
4
1
Chissenefrega (in discoteca)
Кому какое дело (на дискотеке)
Club Dogo, bastardiClub Dogo подонки
Dicono dio gìo dio mio vai zioГоворят, бог Джио, боже мой, ты идешь, друг
Dio gìo dio mio vai zio,Бог Джио, боже мой, ты идешь, друг,
Dio gìo dio mio vai zio,Бог Джио, боже мой, ты идешь, друг,
Dio gìo dio mio vai zio.Бог Джио, боже мой, ты идешь, друг.
Tutti i soldi che ho incassato li ho già spesiВсе деньги, которые я заработал, уже потратил,
Perché la vita è corta come il cazzo dei cinesiПотому что жизнь коротка, как китайский хрен,
Zio, riempio versi e show,Друг, я пишу стихи и показываю,
Leo Messi del flowЛео Месси1 в движении,
In questa roba sono io la situazione come al Jersey ShoreВ этом деле я как в Джерси2,
Scrocca più Pampero,Он получает за чужой счет больше памперо3,
parola del VangeloСлово Евангелие,
A te fa troppo anche la Coca LightТебе даже слишком много колы Лайт,
Prova con la Coca ZeroПопробуй с колой Зеро,
Il peggio con il new era al rovescioХудшее с новой эрой на реверсе,
La versione hip hop dell’Umbrella Corporation.Вариант хип-хопа корпорации «Амбрэлла»4.
Vetri neri, occhiali neriЧерные стекла, черные очки,
Buchi neri, fatto serata ieri?Я сделал, я задал жара вчера вечером?
Sette zeri in testaСемь нулей в голове
Inversamente proporzionali a quelli che ho in tasca.Обратно пропорциональны тем, что у меня в кармане.
Schiaccio, mi sfaccio sul Lamborghini giallo del tuo babboЖму, разбиваюсь на желтой Ламборджини твоего отца,
Chissenefrega di te DJ del posto, io non balloКому какое дело до тебя, ди-джей, я не танцую,
Il te, il te, il te-tetto va a fuocoКрыша горит,
Le tue te-tette nel video dei Dogo.Твои груди на видео Dogo.
Tutti vogliono vedere iВсе хотят увидеть
Dogo Dogo Dogo DogoDogo Dogo, Dogo, Dogo,
Tutti vogliono toccare iВсе хотят прикоснуться к
Dogo Dogo Dogo DogoDogo Dogo, Dogo, Dogo,
Tutti vogliono sentire iВсе хотят услышать
Dogo Dogo Dogo DogoDogo. Dogo. Dogo. Dogo.
Vogliono la foto con iВсе хотят фото с
Dogo Dogo Dogo Dogo.Dogo. Dogo. Dogo. Dogo.
In discoteca, chissenefrega.На дискотеке, кому какое дело?
Non siamo dei rapper, siamo dei selvaggiМы не рэперы, мы дикие,
Il flow ti fa cadere il drink eТечение заставляет тебя попробовать спиртные напитки
tutti i tatuaggiИ все татуировки,
Spacco quest’anno, spacco il duemilaetrediciРассекаю в этом году, рассекаю в 2013-м,
Arriverà il tuo momento, sì nel duemilaecredici.Твое время придет, да, в две тысяча... каком захочешь.
Asso attaccato su lato B di queste t-t-tipeТуз прикреплен на стороне Б этих парней,
Come una marca di jeans intasco d-d-dinamiteКак марка джинсов, я кладу в карман динамит,
Flash, flash, troppe foto nel localeВспышка, вспышка, слишком много фотографий в клубе,
Che mi tocca mettere la protezione solareЧто нужно воспользоваться солнцезащитным средством,
Sono arrogante e zarro, sono uno zarroganteЯ наглый и плохо одеваюсь, я нахал с плохими манерами,
Vestito total nero come i Black PantherВесь костюм черный как «Черные пантеры»5,
Zio, sti rapper dietro la mia scia come SchumacherДруг, сти-рэпер позади моего следа, как Шумахер,
Ste tipe lasciano la scia come lumache«Сти тайп»6 оставляют след как улитки,
Suonano il Dogo in tutta Milano dentro gli impianti a pallaИграют Dogo во всем Милане внутри аппаратуры в мяч,
Zio sembra paura e delirioДруг, кажется страх и долгий его бред
lungo la circonvallaВозводит укрепления,
Frate, non vado mai a dormire, per me è sempre sabatoБрат, я никогда не сплю, для меня всегда суббота,
O faccio i soldi o muoio, euro sottanatos.Или я делаю деньги, или умираю, «euro sottanatos»»7
Tutti vogliono vedere iВсе хотят увидеть
Dogo Dogo Dogo DogoDogo Dogo Dogo Dogo
Tutti vogliono toccare iВсе хотят прикоснуться к
Dogo Dogo Dogo DogoDogo Dogo Dogo Dogo
Tutti vogliono sentire iВсе хотят услышать
Dogo Dogo Dogo DogoDogo Dogo Dogo Dogo
Vogliono la foto con iВсе хотят фото с
Dogo Dogo Dogo DogoDogo Dogo Dogo Dogo
Tira su le mani come se non te ne fotte un cazzoРуки вверх, будто ты на все ложить хотел,
Tira su le mani su, su, su, su, su, suРуки вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
In discoteca, chissenefregaНа дискотеке, кому какое дело?
Su su su suВвверх, вверх, вверх, вверх
Понравился перевод?
Перевод песни Chissenefrega (in discoteca) — Club dogo
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Club dogo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Noi siamo il club
(2012)
- 3. Chissenefrega (in discoteca)
- 10. P.E.S.
- 11. Tutto ciò che ho
2) Джерси (Jersey Shore) — атлантическое побережье штата США Нью-Джерси
3) Памперо (исп. pampero — «ветер из пампы») — холодный штормовой южный или юго-западный ветер в восточной части Аргентины, Уругвае и Парагвае, иногда с дождём
4) Корпорация Амбрелла (Umbrella Corporation) — вымышленная корпорация, играющая ключевую роль в сюжете серии видеоигр и кинофильмов Resident Evil
5) Партия чёрных пантер (англ. Black Panther Party for Self-Defense) — афроамериканская организация, ставившая своей целью продвижение гражданских прав чернокожего населения. Была активна в США с середины 1960-х по 1970-е годы
6) Сти тайп (Subaru Sti type) — марка автомобиля Субару
7) euro sottanatos (взято из «Эрос и Танатос») Танатос, Танат, Фанат — в греческой мифологии олицетворение смерти; Эрот (Эрос, Амур, у римлян Купидон) — бог любви в древнегреческой мифологии, олицетворение любовного влечения