Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
P.E.S.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Club dogo появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Спортивные мероприятия
P.E.S.
P.E.S.1
[Giuliano Palma][Джулиано Палма]
Sto lontano dallo stressДержусь подальше от стресса,
fumo un po' e dopo gioco a PesПокурю немного и сыграю в PES.
Pato, MexesПато2, Мексес3,
Messi, ValdesМесси4, Вальдес5…
fumo un po' e dopo gioco a PesПокурю немного и потом сыграю в PES,
accendo e dico: Ooooh YesssПрикурю и скажу: «О, да!»
fumo un po' e dopo gioco a Pes!Покурю немного, а потом сыграю в PES,
se mi riprendo ooh ooh ooh yesЕсли меня торкнет, о да,
fumo un po' e dopo gioco a Pes!Покурю немного и потом сыграю в PES!
[Jake][Джейк]
Oggi voglio stare sul divano collassatoСегодня хочу остаться на заблеванном диване,
frate passo solo dalla Champions League al CampionatoБрат, я пройду от Лиги Чемпионов к Чемпионату,
zio crossami la palla che rovescioДядя, забери у меня мяч, я падаю,
intorno a me c'è tutta la curva della PlaystationВокруг меня полные трибуны Playstation.
aspirano e poi fanno cori e gesti tipo: Ale oh oh!Свистят и хором: «Але-о-о!»
siamo tutti fuori messi tipo Leo oh oh!Нам всем далеко до Месси типа Лео, о!
Sono goleador zio, più boss del turnoverЯ бомбардир, дядя, скорее хозяин, чем запасной,
come Adebayor prima punta, numero 9!Как Адебайор6, на первом месте, номер 9!
Scrivo finché scrocchiano le ditaПишу, пока не заскрипят пальцы,
frate tanto qui c'è birra e weedaБрат, хорошо, что есть пиво и трава,
l'anti dolorifico per la partitaОбезболивающее для матча,
Calcio Champagne, smarcato NeymarФутбольное шампанское, идущий в отрыв Неймар7,
Pato goal profumato zio, Paco Rabanne!Невероятнейший гол Пато, дядя, Пако Рабан8!
Compro e vendo giocatori dal Nintendo, vecchia scuolaКуплю-продам игроков Нинтендо, выходцев старой школы,
sono il Re del mercato come Mino RaiolaЯ король рынка, как Мино Райола9,
sono pronto al match frate io ho le dita coi tacchettiЯ готов к матчу, брат, пальцы на кнопках,
dammi solo una boccia e una Moretti, oh!Дай мне только шар для боулинга и банку пива Моретти!
[Giuliano Palma][Джулиано Палма]
Sto lontano dallo stressДержусь подальше от стресса,
fumo un po' e dopo gioco a PesПокурю немного и сыграю в PES.
Pato, MexesПато2, Мексес3,
Messi, ValdesМесси4, Вальдес5…
fumo un po' e dopo gioco a PesПокурю немного и потом сыграю в PES,
accendo e dico: Ooooh YesssПрикурю и скажу: «О, да!»
fumo un po' e dopo gioco a Pes!Покурю немного, а потом сыграю в PES,
se mi riprendo ooh ooh ooh yesЕсли меня торкнет, о да,
fumo un po' e dopo gioco a Pes!Покурю немного и потом сыграю в PES!
[Guè][Гуэ]
Passo il tempo sul microfono e resto all'X-BoxЗависаю перед микрофоном и остаюсь на X-Box10,
faccio yes yes yo,Играю, да,
ies ies pro!Да, да, в видео-игру!
La G la U la E nel posto senti come suonaДжи, У, Э – как слышишь, так и произносишь,
dedicato a chi ha il diploma eppure non lavoraПосвящено тому, у кого есть диплом, но нет работы,
dedicato ai miei fratelli coi lavori straniПосвящено моим братанам на странных местах работы,
tipo che iniziano la sera fino all'indomaniНапример, у которых вечер вплоть до послезавтра,
per comprare nuove Nike e giochi della PlayЧтобы купить новые Nike, ты играешь в Play?
salotto 5 metri quadri siamo in 26!Гостиная в 5 квадратных метров, а нас 26!
nel divano sto al caldoНа диване я весь в поту,
segno con Cristiano RonaldoЗабиваю гол с Криштиану Роналду11
su sta poltrona sto talmente tantoЯ в кресле сидел так долго,
che lascio il segno delle chiappe quando mi alzo (Ahah!)Что останется след от попы, когда встану,
Slego il polso, occhio rosso passoЗамедляю пульс, красный глаз, прохожу
e passo una sberla, due tiri sull'erbaИ прохожу, одного обыграл, два удара от земли,
e penso di essere nella leggenda di Zelda!И думаю, что я в видеоигре «The Legend of Zelda»!
Baby rolla per me, lontano dallo stressМалыш, заверни-ка мне, подальше от стресса,
fumo un poco e dopo gioco a Pes.Покурю немного и потом сыграю в PES.
[Giuliano Palma][Джулиано Палма]
Sto lontano dallo stressДержусь подальше от стресса,
fumo un po' e dopo gioco a PesПокурю немного и сыграю в PES.
Pato, MexesПато, Мексес,
Messi, ValdesМесси, Вальдес…
fumo un po' e dopo gioco a PesПокурю немного и потом сыграю в PES,
accendo e dico: Ooooh YesssПрикурю и скажу: «О, йес!»
fumo un po' e dopo gioco a Pes!Покурю немного, а потом сыграю в PES,
se mi riprendo ooh ooh ooh yesЕсли меня торкнет, о йес,
fumo un po' e dopo gioco a Pes!Покурю немного и потом сыграю в PES!
[Giuliano Palma][Джулиано Палма]
Scusa baby adesso noooПрости, малыш, но не сейчас,
questa notte faccio sportЭтой ночью я занимаюсь спортом,
e giuro che ti chiameròИ я клянусь, что тебя позову,
ma stasera proprio no!Но точно не сегодня вечером!
Ora non ho tempo per parlareСейчас у меня нет времени на разговоры,
Jake e Guè devo dribblareДжейк и Гуэ я должен использовать дриблинг
sulla base di Don JoeНа основе Дона Джо12,
dal divano vado in goal!С дивана забиваю гол!
[Giuliano Palma][Джулиано Палма]
Sto lontano dallo stressДержусь подальше от стресса,
fumo un pò e dopo gioco a PesПокурю немного и сыграю в PES.
Pato, MexesПато, Мексес,
Messi, ValdesМесси, Вальдес…
fumo un po' e dopo gioco a PesПокурю немного и потом сыграю в PES,
accendo e dico: Ooooh YesssПрикурю и скажу: «О, йес!»
fumo un po' e dopo gioco a Pes!Покурю немного, а потом сыграю в PES,
se mi riprendo ooh ooh ooh yesЕсли меня торкнет, о йес,
fumo un po' e dopo gioco a Pes!Покурю немного и потом сыграю в PES!
Теги: Спортивные мероприятия
Понравился перевод?
Перевод песни P.E.S. — Club dogo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Club dogo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Noi siamo il club
(2012)
- 3. Chissenefrega (in discoteca)
- 10. P.E.S.
- 11. Tutto ciò che ho
1) Pro Evolution Soccer (PES) — видеоигра, футбольный симулятор
2) бразильский футболист, нападающий итальянского «Милана»
3) французский футболист, защитник «Милана»
4) аргентинский футболист, нападающий испанской «Барселоны»
5) парагвайский футболист, нападающий испанской «Валенсии»
6) тоголезский футболист, нападающий английского «Тотенхема»
7) бразильский футболист, нападающий бразильского «Сантоса»
8) французский модельер-кутерье, отличавшийся революционными взглядами
9) футбольный менеджер, в прошлом футболист
10) игровая приставка
11) португальский футболист, нападающий испанского «Реал Мадрид»
12) Луиджи Флорио (р. 15 мая 1975 года в Милане), итальянский диск-жокей, рэпер