Войти с форума
Регистрация на форуме
Claudio Damiani — перевод песни
Ricordati
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claudio Damiani появятся новые переводы
5.0
1
Ricordati
Помни
Ricordati di questo amore che ha riempito l'animaПомни об этой любви, что наполнила душу,
Di nostri sogni grandi come musicaО наших мечтах, огромных, как музыка
Del cuore mio che solo sta morendoМоего сердца, которое умирает в одиночестве.
Ricordati di due ragazzi teneri e romanticiПомни о двух юных романтиках,
Che hanno sfidato tutto il mondo amandosiКоторые, влюбившись, бросили вызов всему миру,
E adesso sono a un passo dallo DioИ теперь они в шаге от Бога
RicordatiПомни.
Domani sarà tardi ormai per vivereЗавтра уже поздно будет жить,
E poi domani avrò voglia di piangereИ потом, завтра, мне захочется плакать.
Quando sarai lontano che sarà di me?Когда ты будешь далеко, что будет со мной?
RicordatiПомни.
Spogliarsi del passato non è facileОсвободиться от прошлого нелегко,
Senza di te diventa tutto inutileБез тебя всё становится ненужным,
Ti cerco, so soltanto che ti amoЯ ищу тебя и знаю только, что люблю тебя.
RicordatiПомни.
Facciamo finto che non è successo maiМы делаем вид, что ничего не было,
Che non è vero e tu adesso te ne vaiЧто это не правда, и теперь ты уходишь.
Ricordati, ricordati di me!Помни, помни обо мне!
RicordatiПомни.
Domani sarà tardi ormai per vivereЗавтра уже поздно будет жить,
E poi domani avrò voglia di piangereИ потом, завтра, мне захочется плакать.
Quando sarai lontano che sara di meКогда ты будешь далеко, что будет со мной?
RicordatiПомни.
Spogliarsi del passato non è facileОсвободиться от прошлого нелегко,
Senza di te diventa tutto inutileБез тебя всё становится ненужным,
Ti cerco so soltanto che ti amoЯ ищу тебя и знаю только, что люблю тебя.
RicordatiПомни.
Spogliarsi del passato non è facileОсвободиться от прошлого нелегко,
Senza di te diventa tutto inutileБез тебя всё становится ненужным,
Ti cerco so soltanto che ti amo…Я ищу тебя и знаю только, что люблю тебя…
Ti amo.Люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ricordati — Claudio Damiani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claudio Damiani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
La Luna ...e altre storie
(1996)
- 5. Meraviglioso amore
- 11. Aglio, olio e peperoncino
- 16. Tu m'hai fatto innamorare
- 17. Se vuoi, se puoi
- 18. Ricordati