Перевод песни Un piccolo Natale in più (Claudio Baglioni)

Fai anche tu un buon piccolo Natale
spingi il cuore sù
d'ora in poi stai fuori dai tuoi guai
se puoi
se vuoi (vuoi).

Fai anche tu un buon piccolo Natale
tieni il male giù
dopo un po' finisce anche un momento no
siamo qui
come tempo fa
in quei giorni di allegria
in compagnia di chi c'era già
e non vorremo mai andasse via
tutto va ma stiamo ancora insieme
e se Dio vorrà
quella stella che ci guida da lassù
ci porterà
un piccolo Natale in più.

Se è così che la vita va
per tutti è nostalgia
una bugia detta in verità
e domani sia quel che sia
fatto sta che siamo ancora insieme
quanto poi chissà
finché il cielo sopra questa notte blu
ci lascerà
un piccolo Natale in più.

Ты также создаешь прекрасное маленькое Рождество,
Радуешь сердце,
Отныне ты не будешь рядом со своими несчастьями,
Если ты можешь,
Если ты хочешь (хочешь).

Ты также создаешь прекрасное маленькое Рождество,
Оставляешь плохое внизу,
Еще немного, завершится и этот момент,
Мы здесь,
Как раньше,
В тех веселых днях,
В той же компании,
И мы никогда не захотим расходиться.
Все проходит, но мы все еще вместе,
И если захочет Бог,
Та звезда, которая ведет нас с небес,
Принесет нам
Маленькое Рождество в придачу.

Если правда жизнь идет,
Для всех это ностальгия,
Ложь, истинно сказанная,
И завтра будь что будет,
Мы действительно все еще вместе,
Что будет потом, кто знает,
Пока небо над этой синей ночью,
Оно оставит нам
Маленькое Рождество в придачу.