Войти с форума
Регистрация на форуме
Clare Maguire — перевод песни
Shield and sword
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clare Maguire появятся новые переводы
4.5
1
Shield and sword
Щит и меч
You and IТы и я
Felt so good to begin with,Чувствовали себя так хорошо с самого начала,
Didn’t we?Не так ли?
Now it seems there’s far too many adverts in between.Теперь, похоже, слишком много недопониманий между нами.
And we don’t speakИ мы не разговариваем,
So we’re left in constant silenceМы все время молчим.
It’s haunting meЭто преследует меня,
So I’m ready now to fight thisНо я готова бороться с этим сейчас
You have the shieldУ тебя есть щит,
I’ll take the swordЯ возьму меч.
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
No longer love youБольше не люблю тебя.
I’m not afraid of danger in the darkЯ не боюсь, когда темно,
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
No longer love youБольше не люблю тебя.
You and I aren’t workingНам с тобой не быть вместе,
Burning on the bridges nowВедь мы сейчас сжигаем мосты.
We’re trapped insideМы находимся в ловушке,
Screaming won’t somebody get me outИ каждый из нас кричит: «Эй, кто-нибудь, вытащите меня отсюда!»
You have the shieldУ тебя есть щит,
I’ll take the swordЯ возьму меч.
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
No longer love youБольше не люблю тебя.
I’m not afraid of danger in the darkЯ не боюсь, когда темно,
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
No longer love youБольше не люблю тебя.
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
no longer love youБольше не люблю тебя
And we don’t speakИ мы не разговариваем,
So we’re left in constant silenceМы все время молчим.
And it’s haunting meЭто преследует меня,
So I’m ready now to fight thisНо я готова бороться с этим сейчас
You have the shieldУ тебя есть щит,
I’ll take the swordЯ возьму меч.
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
No longer love youБольше не люблю тебя.
I’m not afraid of danger in the darkЯ не боюсь, когда темно,
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
No longer love youБольше не люблю тебя.
You have the shieldУ тебя есть щит,
I’ll take the swordЯ возьму меч.
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
No longer love youБольше не люблю тебя.
I’m not afraid of danger in the darkЯ не боюсь, когда темно,
I no longer love youЯ больше не люблю тебя,
No longer love youБольше не люблю тебя.
You and IТы и я
Felt so good to begin with,Чувствовали себя так хорошо с самого начала,
Didn’t we?Не так ли?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shield and sword — Clare Maguire
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Clare Maguire
Клэр Рита Мэри Магвайр, известная просто как Клэр Магвайр — британская певица и автор песен. Она подписала контракт с компанией Universal Music Group Polydor Records в 2008 году. 3 января 2011 года Клэр заняла 5 место в списке самых многообещающих молодых артистов по мнению BBC Sound.
полная биографияЭтот альбом
Light after dark
(2011)
- 1. Are you ready? (Intro)
- 2. Shield and sword
- 3. Last dance
- 4. Freedom
- 5. I surrender
- 6. Bullet
- 8. Sweet lie
- 9. Break these chains
- 10. You're electric
- 11. Ain't nobody
- 12. Light after dark
- 13. This is not the end