lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Light after dark

Clare Maguire — перевод песни
Bullet

Clare Maguire Light after dark (2011) Bullet
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Bullet

Пуля

I was told that loneliness was like spaces between the starsМне сказали, что одиночество — это пространство между звездами,
Well, it’s empty between these starry eyesЧто ж, это — пустота между этими сияющими глазами.
I was told a dead man was heavier than a broken heartМне сказали, что мертвец тяжелее, чем разбитое сердце.
Am I dead now? My heart sure feels heavyРазве я уже умерла? Моему сердцу, несомненно, тяжело.
And I try not to feel itИ я пытаюсь не чувствовать этого,
Yeah, I try not to feel itДа, я пытаюсь не чувствовать,
So hard to believe itТак трудно в это поверить.
I was told that time tiptoes byМне сказали, что время крадется на цыпочках,
Well, I can hear his footsteps running past meЧто ж, я могу слышать, как оно проносится мимо меня.
I was told I had a face with nothing to fearМне сказали, что я не видела того, что заставило бы меня бояться,
That’s not the first thing to scare meНо это не первая вещь, которая пугает меня.
And I try not to feel itИ я пытаюсь не чувствовать этого,
Yeah, I try not to feel itДа, я пытаюсь не чувствовать,
It’s so hard to believe itВ это так тяжело поверить.
But at the end of it all it’s trueНо, в конце концов, это правда.
You shot this bullet through my bonesТы выстрелил в меня, и эта пуля прошла навылет,
You shot this bullet through my bonesТы выстрелил в меня, и пуля прошла навылет.
You shot me down, down, down I goТы застрелил, застрелил меня, я падаю,
You shot me down, down, down I goТы застрелил, застрелил меня, я падаю.
I get up and take the phone from my handsЯ встаю и выпускаю телефон из рук,
The glass from my lips, the pictures from my fingertipsУбираю стакан от губ, откладываю фотографии.
I stand up, I walk round and round and I don’t hear no soundЯ встаю, хожу кругами и не слышу ничего
Only the words that you spoke to meКроме слов, что ты сказал мне.
And I try not to feel itИ я пытаюсь не чувствовать этого,
Yeah, I try not to feel itДа, я пытаюсь не чувствовать,
It’s so hard to believe itВ это так сложно поверить.
But at the end of it all, it’s trueНо, в конце концов, это правда.
You shot this bullet through my bonesТы выстрелил в меня, и эта пуля прошла навылет,
You shot this bullet through my bonesТы выстрелил в меня, и пуля прошла навылет.
You shot me down, down, down I goТы застрелил, застрелил меня, я падаю,
You shot me down, down, down I goТы застрелил, застрелил меня, я падаю,
You shot me down, down, down I goТы застрелил, застрелил меня, я падаю,
You shot me down, down, down I goТы застрелил, застрелил меня, я падаю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 ноября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bullet — Clare Maguire Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Clare Maguire

Clare Maguire

Клэр Рита Мэри Магвайр, известная просто как Клэр Магвайр — британская певица и автор песен. Она подписала контракт с компанией Universal Music Group Polydor Records в 2008 году. 3 января 2011 года Клэр заняла 5 место в списке самых многообещающих молодых артистов по мнению BBC Sound.

полная биография

Этот альбом

Light after dark
Угадай мелодию! Clare Maguire Играть >

Видео

Топ сегодня