lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cœur

Перевод текста песни
Bandit

Clara Luciani Cœur (2021) Bandit
5.0 200

Bandit

Бандит

Plus personne ne s'écrit de lettresНикто уже не пишет писем,
Mais je guette à la fenêtreНо я поджидаю у окна,
Voir si le facteur s'arrêteЧтобы посмотреть, остановится ли почтальон.
Tu connais mon adresse, écris-moiТы же знаешь мой адрес, так напиши мне!
Je t'aime de ne pas te connaîtreЯ люблю тебя за то, что я тебя не знаю,
Et si je t'aime peut-êtreА может быть, люблю потому,
C'est de t'imaginerЧто мне нравится тебя придумывать,
Je t'aime de me manquerЛюблю за то, что мне тебя не хватает,
C'est comme çaИ с этим ничего не поделаешь.
BanditБандит,
Tu as braqué mon cœur et ma vieТы ограбил мое сердце и мою жизнь,
Et de cambriolages en baisers volésИ я научилась уступать всему —
J'ai appris à céderОт грабежей до украденных поцелуев.
Dans mes rêves tu m'apparaisТы являешься мне во сне
Sous des formes diverses et chaque fois changéesРазный, каждый раз в новом виде.
Tu connais ma détresse, reviens-moiТебе же знакомо мое отчаяние, вернись ко мне!
Je t'aime sans pouvoir te comprendreЯ люблю тебя, не будучи в состоянии тебя понять,
Et je te voudrais tendreИ я бы хотела, чтобы ты был нежным,
Sans pouvoir te parlerНе имея возможности говорить с тобой,
Toute une vie à t'attendreЯ могла мы ждать тебя целую жизнь,
C'est comme çaИ с этим ничего не поделаешь.
BanditБандит,
Tu as braqué mon cœur et ma vieТы ограбил мое сердце и мою жизнь,
Et de cambriolages en baisers volésИ я научилась уступать всему —
J'ai appris à céderОт грабежей до украденных поцелуев.
BanditБандит,
Tu as braqué mon cœur et ma vieТы ограбил мое сердце и мою жизнь,
Et de cambriolages en baisers volésИ я научилась тебя любить,
J'ai appris à t'aimerМежду грабежами и украденными поцелуями.
Là-bas. là-bas, où tu esТам, где ты сейчас,
Penses-tu un peu à moi?Думаешь ли ты обо мне хоть немного?
BanditБандит,
Tu as braqué mon cœur et ma vieТы ограбил мое сердце и мою жизнь,
Et de cambriolages en baisers volésИ я научилась уступать всему —
J'ai appris à céderОт грабежей до украденных поцелуев.
BanditБандит,
Tu as braqué mon cœur et ma vieТы ограбил мое сердце и мою жизнь,
Et de cambriolages en baisers volésИ я научилась любить тебя,
J'ai appris à t'aimerМежду грабежами и украденными поцелуями.
BanditБандит...
BanditБандит,
Là-bas où tu es, penses-tu un peu à moi?Там, где ты сейчас, ты хоть немного думаешь обо мне?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 апреля 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bandit — Clara Luciani Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Clara Luciani

Clara Luciani

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Cœur
Cœur (2021)
Угадай мелодию! Clara Luciani Играть >

Видео

Топ сегодня