Войти с форума
Регистрация на форуме
Claire Diterzi — перевод песни
Rosa la Rouge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claire Diterzi появятся новые переводы
5.0
1
Rosa la Rouge
Красная Роза
Mon Amérique commence en PologneМоя Америка начинается в Польше
Par une chansonС песни,
Ma République est neuveМоя Республика — новая
Et se prénomme «la Révolution»И называется «Революция».
Je n'ai pas peur et je veux toutЯ не боюсь и хочу всё.
C'est moi, Rosa la RougeЯ — Красная Роза.
Jamais je ne pleure et je prends toutЯ никогда не плачу и беру всё.
La Prima Donna RougeКрасная Примадонна.
C'est dans l'adversité que je prends formeВ несчастьях я рождаюсь
Sous la neige de l'estПод снегом востока.
Moi j'y vois clairЯ вижу ясно,
Là où d'autres s'endormentКогда другие спят,
Je ne crains pas la pesteЯ не боюсь чумы.
Je n'ai pas peur et je veux toutЯ не боюсь и хочу всё.
C'est moi Rosa la RougeЯ — Красная Роза.
Jamais je ne pleure et je prends toutЯ никогда не плачу и беру всё.
La Prima Donna RougeКрасная Примадонна.
Rouge à lèvresКрасная помада,
Poisson rougeЗолотая рыбка1,
Globules rougesКрасные кровяные тельца
Et poivron rougeИ красный перец.
Rouge gorgeМалиновка2,
Place RougeКрасная Площадь,
Viande rougeКрасное мясо
Et du vin rougeИ красное вино.
Feu rougeКрасный свет,
Choeurs de l'Armée RougeХор Красной Армии,
Moulin rougeКрасная мельница3
Et carton rougeИ красная карточка.
Liste rougeКрасный список4,
La Croix RougeКрасный Крест,
RougeКрасное море,
Le petit Chaperon rougeКрасная Шапочка.
Je n'ai pas peur et je veux toutЯ не боюсь и хочу всё.
C'est moi Rosa la RougeЯ — Красная Роза.
Jamais je ne pleure et je prends toutЯ никогда не плачу и беру всё.
La Prima Donna RougeКрасная Примадонна.
Je n'ai pas peurЯ не боюсь,
Non non non je n'ai pas peurНет, нет, нет, я не боюсь,
C'est moi Rosa La RougeЯ — Красная Роза.
Понравился перевод?
Перевод песни Rosa la Rouge — Claire Diterzi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claire Diterzi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rosa la Rouge
(2010)
- 2. Je touche la masse
- 3. J'étais, je suis, je serai
- 4. Rosa la Rouge
- 5. L'arme à gauche
- 6. Aux marches du palais
- 7. Ce que j'ai sur le cœur je l'ai sur les lèvres
- 8. Cellule 45
- 10. À cor et à cri
- 11. Le monde est là
2) Буквально: «красное горлышко».
3) То есть Мулен Руж.
4) Список абонентов, номера телефонов которых не вносят в телефонный справочник.