Перевод песни Volo volando (Cirque du soleil)

Fors’allora mi ricorderai…
Un sorriso sulla faccia mia,
Ubriaco di nostalgia…
S’alzerà nel vento polvere,
Poi sarò vicino a te,
Poi sarò un ricordo per te…

Hanno detto che ricorderai,
Ogni gesto la bella follia…
Impazzito di nostalgia.
Saprò come farti ridere,
Poi sarò un ricordo per te…

Dimmi allora ti ricorderai?
Quella gioia e quella pazzia…
Canteremo con nostalgia
Tutto il nostro resistere
Poi sarò un ricordo per te…

Volo, volo, volando, volo… e volerò!
Volo, volo, volando, volo… e volerò!

Fors’allora ti ricorderai,
Ogni bacio le carezze mie…
Scoprirai la nostalgia,
Poi sarò un ricordo per te…

Fors’allora mi ricorderai…
Un sorriso sulla faccia mia.
S’alzerà nel vento polvere,
Poi sarò vicino a te,
Poi sarò un ricordo per te…

Быть может, тогда ты вспомнишь обо мне…
На моём лице глупая улыбка,
Я опьянён ностальгией…
Поднимется пыльная буря –
И я буду рядом с тобой,
И я стану для тебя воспоминанием…

Мне сказали, что ты будешь помнить
Каждый момент прекрасного безумия…
Я схожу с ума от ностальгии.
Я узнаю, как заставить тебя смеяться,
А после – я стану для тебя воспоминанием…

Скажи мне, наконец, ты вспомнишь обо мне?
Ту радость и то сумасшествие…
Мы будем воспевать с ностальгией
Всё наше противостояние,
А после – я стану для тебя воспоминанием…

Лечу, лечу, взлетая, лечу… и улечу!
Лечу, лечу, взлетая, лечу… и улечу!

Быть может, тогда ты вспомнишь обо мне:
Каждый поцелуй, мои ласки…
Окунёшься в ностальгию,
А после – я стану для тебя воспоминанием…

Быть может, тогда ты вспомнишь обо мне…
На моём лице глупая улыбка.
Поднимется пыльная буря –
И я буду рядом с тобой,
И я стану для тебя воспоминанием…