Перевод песни What kind of gurl (Cimorelli)

Your friend told me you're cool with being a thing or whatever
But baby you are gonna have to do much better
Cause I'm not like these other girls that you won't remember
I'm not gonna wait here forever

Cause I aim for the bullseye and I don't miss
I blew out the candles and I got my wish
But I, I didn't think you'd turn out like this
You say that you like me, you think I'm so fine
But if you want me you're gonna have to try
Cause I'm getting so bored
Like what kind of girl do you take me for?

I've been wanting you since way before this summer
Let's get this straight, I'm not a game, I'm not a number
And if you can't step up, you can't get yourself together
Then you can find yourself a different lover

Cause I aim for the bullseye and I don't miss
I blew out the candles and I got my wish
But I, I didn't think you'd turn out like this
You say that you like me, you think I'm so fine
But you want me you're gonna have to try
Cause I'm getting so bored
Like what kind of girl do you take me for?

If you want me, show me
Love me, know me
Don't just think I'll keep this going
I'm sweet like sugar but I'm cold as ice
I'll be gone like the summertime, you better think twice

If you want me, show me
Love me, know me
Don't just think I'll keep this going
I'm sweet like sugar but I'm cold as ice
I'll be gone like the summertime, you better think twice

Oh my gosh, are you serious?

Cause I aim for the bullseye and I don't miss
I blew out the candles and I got my wish
But I, I didn't think you'd turn out like this
You say that you like me, you think I'm so fine
But you want me you're gonna have to try
Cause I'm getting so bored
What kind of girl do you take me for?

Твой друг сказал, что ты не против стать парой или типа того
Но, малыш, тебе придется стараться лучше
Потому что я не такая, как девушки, которых ты не помнишь
Я не буду ждать вечно

Потому что я целюсь в яблочко и не промахиваюсь
Я задуваю свечи и загадываю желание
Но я, я не думаю, что у тебя получится так же
Ты говоришь, что я тебе нравлюсь, говоришь, я хорошая
Но если ты хочешь быть со мной, тебе нужно постараться
Потому что мне становится скучно
Типа, за какую девушку ты меня принимаешь?

Я хотела быть с тобой задолго до этого лета
Давай все выясним, я не игра, я не номер
Если ты не можешь подняться, возьми себя в руки
И найди себе новую любовь

Потому что я целюсь в яблочко и не промахиваюсь
Я задуваю свечи и загадываю желание
Но я, я не думаю, что у тебя получится так же
Ты говоришь, что я тебе нравлюсь, говоришь, я хорошая
Но если ты хочешь быть со мной, тебе нужно постараться
Потому что мне становится скучно
Типа, за какую девушку ты меня принимаешь?

Если хочешь быть со мной, покажи мне
Люби меня, узнай меня
Не думай, что я позволю этому продолжаться
Я сладкая, как сахар, но я холодная, как лед
Я уйду, как лето, подумай дважды

Если хочешь быть со мной, покажи мне
Люби меня, узнай меня
Не думай, что я позволю этому продолжаться
Я сладкая, как сахар, но я холодная, как лед
Я уйду, как лето, подумай дважды

О мой Бог, ты серьезно?

Потому что я целюсь в яблочко и не промахиваюсь
Я задуваю свечи и загадываю желание
Но я, я не думаю, что у тебя получится так же
Ты говоришь, что я тебе нравлюсь, говоришь, я хорошая
Но если ты хочешь быть со мной, тебе нужно постараться
Потому что мне становится скучно
Типа, за какую девушку ты меня принимаешь?