A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Up at night

Перевод текста песни
Hearts on fire

Cimorelli Up at night (2016) Hearts on fire

5.0

200

Hearts on fire

Cimorelli

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hearts on fire

Сердца в огне

Right there on the sidewalkПрямо здесь на тротуаре

We met after darkМы встретились, когда стемнело

Your friend give you a ride,Твой друг подвёз тебя

You step out of his carТы вышел из его машины

The moon lit up the street,Луна освещала улицу,

It was the middle of JulyБыла середина июля,

But it was cold like November that nightНо в ту ночь было холодно, как в ноябре.

You're looking right at meТы смотришь на меня,

And I'm looking awayИ я отвожу взгляд

You're telling me everythingТы говоришь мне все,

I'm too scared to sayЧто я так боюсь сказать

You say me eyes are like somethingТы говоришь, что мои глаза

That you have never seen beforeПохожи на то, что ты никогда раньше не видел

And I can't help, but fallИ я не могу сопротивляться, и влюбляюсь

And I know that I'm so far goneИ я знаю, что далеко зашла

I'm so gone right nowЯ так далеко сейчас

He knows I'm downОн знал, что что так будет

And he'll knock me outИ подтолкнул меня

Just one more look and he'll burn me downЕще один взгляд, и он подожжет меня

He'll burn me downОн подожжет меня

With our hearts on fireНашими горящими сердцами

We lit up the night, left our fears behindМы осветили ночь, оставили наши страхи позади

Running for our livesНачинаем наши жизни,

Like we never dieКак будто никогда не умрем.

And it felt like magicИ я чувствовала эту магию,

But I knew I couldn't have itНо я знала, что не могу себе это позволить

We were just so close, it's tragicМы были так близки, это трагично

We could feel the burn of our hearts on fireМы могли почувствовать жар наших горящих сердец

I can't even breathe,Я не могу даже вдохнуть,

You're like a shooting starТы как падающая звезда

I know you could burn outЯ знаю, что ты можешь сгореть

Buy I can't see that farНо я не мыслю так далеко

Get a little closerСтанем немного ближе

And the sparks shine in your eyesИ я увижу сияние искр в твоих глазах

I don't stand a chanceЯ не могу упустить этот шанс

I know it's a long way downЯ знаю, падать далеко,

But I'm holding onНо я пока еще держусь

You flash that smile,Твоя улыбка сверкает,

My heart's giving outМое сердце сдается

There's no way I can forget you now,Теперь я никогда не смогу забыть тебя,

Forget you nowЗабыть тебя

With our hearts on fireНашими горящими сердцами

We lit up the night, left our fears behindМы осветили ночь, оставили наши страхи позади

Running for our livesНачинаем наши жизни,

Like we never dieКак будто никогда не умрем.

And it felt like magicИ я чувствовала эту магию,

But I knew I couldn't have itНо я знала, что не могу себе это позволить

We were just so close, it's tragicМы были так близки, это трагично

We could feel the burn of our hearts on fireМы могли почувствовать жар наших горящих сердец,

(our hearts on fire)горящих сердец

He was freedom, he was magicОн был свободой, он был волшебством

I was on fire, it was tragicЯ пылала, это было трагично

Had my walls up but he broke me downЯ построила стены, но он их разрушил

And sparks fly all aroundИ искры летали повсюду

And sparks fly all aroundИскры летали повсюду

With our hearts on fireНашими горящими сердцами

We lit up the night, left our fears behindМы осветили ночь, оставили наши страхи позади

Running for our livesНачинаем наши жизни,

Like we never die.Как будто никогда не умрем.

And it felt like magicИ я чувствовала эту магию,

But I knew I couldn't have itНо я знала, что не могу себе это позволить

We were just so close, it's tragicМы были так близки, это трагично

We could feel the burn of our hearts on fire,Мы могли почувствовать жар наших горящих сердец,

our hearts on fireгорящих сердец

... развернуть комментарий

Екатерина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Hearts on fire — Cimorelli Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Cimorelli

Cimorelli

Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.

полная биография

Этот альбом

Up at night

Up at night (2016)

Угадай мелодию! Cimorelli Играть >

Видео

Топ сегодня