Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
J'tomberai pas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christophe Willem появятся новые переводы
3.8
200
J'tomberai pas
Я не поддамся...
Je comprends pas vraiment l'histoireЯ действительно не понимаю эту историю,
J'suis trop gentil pour un bon soirЯ слишком мил для хорошего вечера.
Pourquoi faut-il être méfiant?Почему нужно быть подозрительным,
Pour gagner l'intérêt des gensЧтобы заинтересовать людей?
Dans l'arène je me suis fait rareНа арене я редко бывал...
Un peu comme un nouveau départЧто-то вроде нового начала:
Adieu la gloire et sa folieПрощай, слава и её безумие,
Je m'enfuis, tu me suisЯ убегаю, ты преследуешь меня.
J'oublierai pas d'où je viensЯ не забуду, откуда я родом,
Qu'on vivra jamais sereinЧто мы никогда не будем жить безмятежно.
La mort a pas de promesseУ смерти нет обещаний,
Y a que l'amour qui resteОстаётся только любовь.
J'oublierai pas d'où je viensЯ не забуду, откуда я родом,
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману.
À vivre ma viе par défautЖить своей жизнью по умолчанию:
Plus d'ami, plus de frèreНет больше друга, нет больше брата;
Tu brilles ou tu pеrdsТы выигрываешь или проигрываешь.
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману.
J'laisserai personne sur le carreauЯ никого не оставлю в беде,
La galère se prend des râteauxНеприятность получает отпор,
Quand on rêve à plusieursКогда мы вместе мечтаем.
C'est qu'on devient meilleurЭто потому, что мы становимся лучше.
J'laisserai personne sur le carreauЯ никого не оставлю в беде.
J'ai pas trouvé la solutionЯ не нашёл решения,
J'attends pas la révolutionЯ не жду революции,
Mais on change pas l'cours de l'histoireНо мы не меняем ход истории,
En foutant l'feu pour l'amour de l'artРазжигая огонь из любви к искусству.
Qu'est ce qu'on a fait de ces valeurs?Что мы сделали с этими ценностями?
J'te marche dessus moi j'ai pas peurЯ наступаю на тебя, я не боюсь.
Comme la fin du meilleur des mondesКак конец лучшего из миров,
Un empire qui s'effondreРазрушающаяся империя.
J'vendrai pas mon âme au diableЯ не продам свою душу дьяволу,
Pour voir personne à ma tableЧтобы не видеть никого за моим столом.
L'ignorant de la fable, le démon et les flammesНе знающий басни, демон и пламя.
J'vendrai pas mon âme au diableЯ не продам свою душу дьяволу.
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману.
À vivre ma vie par défautЖить своей жизнью по умолчанию:
Plus d'ami, plus de frèreНет больше друга, нет больше брата;
Tu brilles ou tu perdsТы выигрываешь или проигрываешь.
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману.
J'laisserai personne sur le carreauЯ никого не оставлю в беде,
La galère se prend des râteauxНеприятность получает отпор,
Quand on rêve à plusieursКогда мы вместе мечтаем.
C'est qu'on devient meilleurЭто потому, что мы становимся лучше.
J'laisserai personne sur le carreauЯ никого не оставлю в беде.
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману,
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману,
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману.
J'vendrai pas mon âme au diableЯ не продам свою душу дьяволу,
Pour voir personne à ma tableЧтобы не видеть никого за моим столом.
L'ignorant de la fable, le démon et les flammesНезнающий басни, демон и пламя.
J'vendrai pas mon âme au diableЯ не продам свою душу дьяволу.
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману.
À vivre ma vie par défautЖить своей жизнью по умолчанию:
Plus d'ami, plus de frèreНет больше друга, нет больше брата;
Tu brilles ou tu perdsТы выигрываешь или проигрываешь.
Je tomberai pas dans le panneauЯ не поддамся обману.
J'laisserai personne sur le carreauЯ никого не оставлю в беде,
La galère se prend des râteauxНеприятность получает отпор,
Quand on rêve à plusieursКогда мы вместе мечтаем.
C'est qu'on devient meilleurЭто потому, что мы становимся лучше.
J'laisserai personne sur le carreauЯ никого не оставлю в беде.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни J'tomberai pas — Christophe Willem
Рейтинг: 3.8 / 5 7 мнений
Christophe Willem
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
