Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Perri — перевод и текст песни
The lonely
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Perri появятся новые переводы
5.0
3
The lonely
Одиночество
2 a.m., where do I begin2 часа ночи , когда я начну
Crying off my face againПлакать снова??
The silent sound of lonelinessЗвук одиночества молчит и
Wants to follow me to bedХочет следовать за мной в постель.
I'm the ghost of a girlЯ лишь призрак девушки,
That I want to be mostКоторой я хочу быть больше всего.
I'm the shell of a girlЯ лишь оболочка девушки,
That I used to know wellКоторую я так хорошо знала.
Dancing slowly in an empty roomМедленно танцую в пустой комнате,
Can the lonely take the place of youМожет ли одиночество занять твое место?
I sing myself a quiet lullabyЯ пою себе тихую колыбельную.
Then you go and let the lonely inПосле этого ты уходишь и впускаешь одиночество,
To take my heart againЧтобы оно снова захватило мое сердце.
Too afraid to go insideСлишком напугана, чтобы зайти внутрь
For the pain of one more loveless nightИз-за боли от ещё одной ночи без любви.
Cause the loneliness will stay with meПотому что одиночество останется со мной
And hold me till I fall asleepИ будет держать меня, пока я не усну.
I'm the ghost of a girlЯ лишь призрак девушки,
That I want to be mostКоторой я хочу быть больше всего.
I'm the shell of a girlЯ лишь оболочка девушки,
That I used to know wellКоторую я так хорошо знала.
Dancing slowly in an empty roomМедленно танцую в пустой комнате,
Can the lonely take the place of youМожет ли одиночество занять твое место?
I sing myself a quiet lullabyЯ пою себе тихую колыбельную.
Then you go and let the lonely inПосле этого ты уходишь и впускаешь одиночество,
To take my heart againЧтобы оно снова захватило мое сердце.
Broken pieces ofОсколки едва дышащей истории
A barely breathing storyО том, что когда-то тут была любовь.
Where there once was loveНо теперь здесь только я
Now there's only meИ одиночество...
And the lonely...
Медленно танцую в пустой комнате,
Dancing slowly in an empty roomМожет ли одиночество занять твое место?
Can the lonely take the place of youЯ пою себе тихую колыбельную.
I sing myself a quiet lullabyПосле этого ты уходишь и впускаешь одиночество,
Then you go and let the lonely inЧтобы оно снова захватило мое сердце.
To take my heart again...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The lonely — Christina Perri
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Christina Perri
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lovestrong
(2011)
- 1. Bluebird
- 2. Arms
- 3. Bang Bang Bang
- 4. Distance
-
5.
Jar of hearts
- 6. Mine
- 7. Interlude
- 8. Penguin
-
9.
Miles
- 10. The lonely
- 11. Sad song
- 12. Tragedy
- 14. Backwards
-
15.
Black + blue
- 16. My eyes