Перевод песни Running out of time (Christina Aguilera)

I can see you, from a far
Taking notice, who you are
I know that you, can see me too
But if you plan to make your move
You better make it soon

Baby, baby
What's your hesitation
Pretty soon you're gonna
Lose my attention
I don't know what's going on in your mind
But you're running out of time

Running out of time
Oh, you're running out of time
You're running out of time
Oh, you're running, running
Out of time

(Something like that?)

I can see you, from a far
Taking notice, who you are
I know that you, can see me too
But if you plan to make your move
You better make it soon

Baby, baby
What's your hesitation
Pretty soon you're gonna
Lose my attention
I don't know what's going on in your mind
But you're running out of time

Running out of time
Oh, you're running out of time
Oh, you're running out of time
Yeah, you're running out of time
Oh, yeah yeah yeah.....

Я смотрю на тебя издалека,
Оценивая, кто ты такой.
Я знаю, что ты тоже видишь меня,
Но если собираешься сделать шаг,
Лучше сделай его поскорее

Малыш,
Откуда такая нерешительность?
Совсем скоро ты
Лишишься моего внимания.
Я не знаю, что творится в твоей голове,
Но твое время истекает.

Время истекает,
Твое время истекает.
Твое время истекает.
Твое время, твое время...
Истекает...

(Как-то так?)

Я смотрю на тебя издалека,
Оценивая, кто ты такой.
Я знаю, что ты тоже видишь меня,
Но если собираешься сделать шаг,
Лучше сделай его поскорее

Малыш,
Откуда такая нерешительность?
Совсем скоро ты
Лишишься моего внимания.
Я не знаю, что творится в твоей голове,
Но твое время истекает.

Время истекает,
Твое время истекает.
Твое время истекает.
Да, твое время, твое время...
О, да, да, да.....