Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Wallace — перевод песни
Remember when
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Wallace появятся новые переводы
5.0
3
Remember when
Помнишь, когда?..
I'm sitting with an empty glass and a broken heart,Сижу с опустевшим стаканом, разбитым сердцем
Thinking to myself what have I done,И мыслями: «Что я наделал?»
Cause as my future got brightВедь, как только блеснула надежда на будущее,
We started losing light,Наша любовь стала меркнуть, и я не смог разглядеть,
And I couldn't see that you were the one,Что ты была «той самой».
So can we push push push rewind,Так можно ли нажать на «перемотку»,
Go go back in time,Вернуться в то время,
When we were kids sneaking bottles of wine,Когда мы детьми тайком крали бутыли с вином?
Take take take me back, I wanna go back,Поверни время вспять, я хочу назад,
Back to what we had!Хочу вернуть то, что у нас было.
Do you remember when we started this mess,Помнишь, как началось это безумие?
My heart was beating out of my chest!,Моё сердце готово было вырваться из груди.
Remember when we stole your dad's car,Помнишь, как мы брали без спроса отцовскую машину?
I never thought we'd take it that far,Я никогда не думал, что наши отношения зайдут так далеко.
Oh we where flying so high, yeah partners in crime,О, мы, партнёры по шалостям, так высоко себя ставили,
So why'd we ever say good bye?,Так почему мы должны расставаться?
Remember when we, when we, had it allПомнишь, когда у нас было всё,
Do you remember when...Помнишь, когда?..
Wish I was still the only one running cross your mind,Хотел бы я быть единственным, кто живёт в твоей голове.
I guess I just want you to knowВидимо, я просто хочу, чтобы ты знала, что
Oh from your ruby lips to your fingertips,Я никогда не поверю, будто смогу отказаться от тебя,
I can't believe I let you go,Начиная от твоих рубиновых губ и до кончиков твоих ногтей.
So can we push push push rewind,Так можно ли нажать на «перемотку»,
Go go back in time,Вернуться в то время,
When we were kids sneaking bottles of wine,Когда мы детьми тайком крали бутыли с вином?
Take take take me back, I wanna go back,Поверни время вспять, я хочу назад,
Back to what we had!Хочу вернуть то, что у нас было.
Do you remember when we started this mess,Помнишь, как началось это безумие?
My heart was beating out of my chest!,Моё сердце готово было вырваться из груди.
Remember when we stole your dad's car,Помнишь, как мы брали без спроса отцовскую машину?
I never thought we'd take it that far,Я никогда не думал, что наши отношения зайдут так далеко.
Oh we were flying so high, yeah partners in crime,О, мы, партнёры по шалостям, так высоко себя ставили,
So why'd we ever say good bye?,Так почему мы должны расставаться?
Remember when we, when we, had it allПомнишь, когда у нас было всё,
Do you remember when...Помнишь, когда?..
I'm hanging by a thread,Я вишу на волоске,
I'm tearing at the seams,Я расползаюсь по швам,
Holding on to what we used to be! and I should let you go...Хватаясь за наше прошлое. И я должен тебя отпустить,
But I just won't give up up up up up up up!Но я не сдамся так просто!
Push push push rewind,Так можно ли нажать на «перемотку»,
Go go back in time,Вернуться в то время,
When we were kids sneaking bottles of wine,Когда мы детьми тайком крали бутыли с вином?
Take take take me back, I wanna go back,Поверни время вспять, я хочу назад,
Back to what we had!Хочу вернуть то, что у нас было.
Do you remember when we started this mess,Помнишь, как началось это безумие?
My heart was beating out of my chestМоё сердце готово было вырваться из груди.
(my heart was beating out of my chest! )(Моё сердце готово было вырваться из груди)
Remember when we stole your dad's car,Помнишь, как мы брали без спроса отцовскую машину?
I never thought we'd take it that far,Я никогда не думал, что наши отношения зайдут так далеко.
And we were flying so high, yeah partners in crime,О, мы, партнёры по шалостям, так высоко себя ставили,
So why'd we ever say good bye?,Так почему мы должны расставаться?
Remember when we, when we, had it all!Помнишь, когда у нас было всё,
Do you remember when?Помнишь, когда?..
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Remember when — Chris Wallace
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chris Wallace
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.