Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Steel river blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
4.9
3
Steel river blues
Блюз стальной реки
Wherever I go, whatever I doКуда бы я ни шел, что бы я ни делал,
There'll always be a smile that I knewВсегда будет улыбка, которая мне знакома,
Upon the greyНад серостью
How it lit the skyКак же она освещает небо!
As we dreamed our dreamsКогда мы мечтали
And let the young days go byИ позволяли проноситься дням молодости,
But there'd come a timeНо настало времена
We used to sayМы раньше говорили,
We'd both have to partЧто мы должны расстаться,
Just to get awayПросто чтобы отдохнуть
But the reasons were the same for me and youНо причины одинаковы и для тебя, и для меня—
To try to kick away the fear we knewПопытаться отбросить страх, что мы познали.
How the years went byКак годы пронеслись!
Too damn fast it seemsКажется, чертовски быстро
As we followed throughКогда мы покончили
Our young and desperate dreamsС нашими молодыми и отчаянными мечтами.
You know me so well and I know youТы знаешь меня так хорошо, а я знаю тебя
And to the world it seems we both got throughИ миру кажется, что мы оба покончим с этим
But only you and me knowНо только ты и я знаем,
What is really trueЧто действительно правда
The only thing we never got to doЕдинственное, что мы никогда не сможем сделать—
Kick awayОтогнать
Those steel river bluesЭтот блюз стальной реки.
You know me so well and I know youТы знаешь меня так хорошо, а я знаю тебя
And to the world it seems we both got throughИ миру кажется, что мы оба покончим с этим
But only you and me know what is really trueНо только ты и я знаем,
The only thing we never got to do wasЧто действительно правда
Kick awayЕдинственное, что мы никогда не сможем сделать—
Those steel river bluesОтогнать
Этот блюз стальной реки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Steel river blues — Chris Rea
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биография