Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод песни
Tell me why
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
4.6
7
Tell me why
Скажи мне, почему
Is there something that I’ve said or doneЧто я сказал или что сделал,
That changed the look in your eyesЧто изменило твой взгляд?
'Cos it’s hard to be sure of you latelyПотому что я не уверен в тебе теперь,
Tell me whyСкажи мне, почему.
Everything I do seems wrongИ кажется, я всё делаю неверно,
Oh I know that you criticizeО, милая, я знаю, что ты недовольна.
Baby why do you act like you hate me?Дорогая, почему ты словно ненавидишь меня?
Tell me whyСкажи мне, почему.
So tell me why little ladyТак скажи мне, почему, малышка,
Don’t you tell me it’s nothingНе говори мне, что ничего не случилось.
Now you don’t want my lovingТеперь ты не желаешь моей любви.
Tell me whyСкажи мне, почему?
Tell me why little babyСкажи мне, почему, дорогая,
Now you don’t want my kissingТеперь ты не желаешь моих поцелуев,
Feel that something is missingЧувствую, что-то ушло,
Tell me whyСкажи мне, почему.
Well, we used to be so closeМы были так близки,
But now we’re turning awayА теперь отворачиваемся друг от друга.
We don’t talk any more to each otherМы больше не разговариваем,
Tell me whyСкажи мне, почему.
And you’ll never know how muchИ ты никогда не узнаешь,
I long for yesterdayКак сильно я скучаю по вчера.
Have you given your heart to another?Неужели ты отдала сердце кому-то?
Tell me whyСкажи мне, почему.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me why — Chris Norman
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биография