Chris Norman — перевод песни
Heart and soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
Heart and soul
Мое сердце и душа
I don’t want nobody else but you, only youМне не нужен никто другой, только ты, только ты
Don’t you know that everything I doРазве ты не знаешь, что все, что я делаю
Is all for you only youЯ делаю для тебя, только для тебя
I fall and I stumbleЯ падаю, и спотыкаюсь
I’m forgetting to breatheЯ перестаю дышать
You’re my heart and soul my self controlТы — мое сердце и душа, мой самоконтроль
I need you nearМне нужно чтобы ты была рядом
And when you go I’m not wholeИ когда ты уходишь, от меня остаётся лишь половинка,
I disappearя растворяюсь
You’re my sun and moon my favourite tuneТы — мое солнце и луна, моя любимая мелодия
The cloak I wearПлащ, что я ношу
And I’m no good for anything if you’re thereИ я ни на что не гожусь, если тебя со мною нет
You’re my heart and soul, my heart and soulТы — мое сердце и душа, мое сердце и душа
Don’t you leave me standing here to cryНе оставляй меня здесь со слезами на глазах,
don’t say goodbyeне говори мне до свидания
You cut me deep and now the blood won’t dryРана оставленная тобою, глубока, и теперь я истекаю кровью
Tell me why oh tell me whyСкажи же мне, зачем, скажи же мне, зачем
I’m going down for the third timeЯ тону уже не в первый раз
Won’t you throw me a lineПрошу тебя, брось мне спасательный круг
You’re my heart and soul my self controlТы — мое сердце и душа, мой самоконтроль
I need you nearМне нужно чтобы ты была рядом
And when you go I’m not wholeИ когда ты уходишь, от меня остаётся лишь половинка,
I disappearя растворяюсь
You’re my sun and moon my favourite tuneТы — мое солнце и луна, моя любимая мелодия
The cloak I wearПлащ, что я ношу
And I’m no good for anything if you’re thereИ я ни на что не гожусь, если тебя со мною нет
You’re my heart and soul, my heart and soulТы — мое сердце и душа,
My heart and soul, oh, ohмое сердце и душа, да, да
I don’t want nobody else but you, only youМне не нужен никто другой, только ты, только ты
You’re my heart and soul, my heart and soulТы — мое сердце и душа, мое сердце и душа
My heart and soul, oh, ohМое сердце и душа, да, да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart and soul — Chris Norman
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биография