A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The storyman

Chris de Burgh — перевод песни
My father's eyes

Chris de Burgh The storyman (2006) My father's eyes

5.0

3

My father's eyes

My father's eyes

Глаза моего отца

I have seen it, I have seen it in my father's eyes,Я видел все это, я видел все это в глазах моего отца.

I have seen it, I have seen it in my father's eyes,Я видел все это, я видел все это в глазах моего отца.

I have heard it, I have heard it in my father's voice,Я слышал все это, слышал это в его голосе.

It's been a hard life, a hard fight,Это была тяжелая жизнь, трудная борьба,

And all of the things that he wantedИ все то, о чем он так мечтал,

Are in his hand,Теперь в его руках.

But silver would not betrayНо серебро никогда не будет значить столько,

What's written in the sand,Сколько значит надпись на песке.

And a wall will not keep his peopleИ стена не остановит его людей

From the Promised Land;На пути к Земле обетованной.

And I will never believe thatЯ никогда не поверю,

The same thing could happen to me,Что со мной могло случиться то же самое.

And I will never believeЯ никогда не поверю,

I'll give up on the dreams that I seeЧто смогу отказаться от мечтаний, которые вижу

In my father's eyes, my father's eyes;В глазах моего отца, в глазах моего отца.

I will go now, I will go now to my father's house,Я продолжу путь, я приду в отцовский дом,

I will show him, I will show him that I'm strong enough,Я покажу ему, покажу, что я достаточно силен.

And there's a bright light, a great light that's shining around himЯ вижу яркий свет, этот великий свет освещает его.

For now he has found a son, who will give to the worldТеперь он нашел сына, который подарит миру

The work he has begun, who will open the door to revealВсе, что он начал создавать, который откроет дверь

The chosen one;Для Избранного.

And I will never believe thatЯ никогда не поверю,

The same thing could happen to me,Что со мной могло случиться то же самое.

And I will never believeЯ никогда не поверю,

I'll give up on the dreams that I seeЧто смогу отказаться от мечтаний, которые вижу

In my father's eyes, my father's eyes;В глазах моего отца, в глазах моего отца.

And I will never believeЯ никогда не поверю,

that the same thing is happening to me,Что со мной происходит то же самое.

And I will never believeЯ никогда не поверю,

I'd give up on the dreams that I've seenЧто смогу отказаться от мечтаний, которые видел

In my father's eyes, in my father's eyes, my father's eyes;В глазах моего отца, в глазах моего отца.

I have seen it, I have seen it in my father's eyes.Я видел все это в глазах моего отца.

... развернуть комментарий

Kaisa
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 февраля 2014

Понравился перевод?

Перевод песни My father's eyes — Chris de Burgh Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Chris de Burgh

Chris de Burgh

Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.

полная биография

Этот альбом

The storyman

The storyman (2006)

Угадай мелодию! Chris de Burgh Играть >

Видео

Топ сегодня