A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Euphoria mourning

Chris Cornell — перевод песни
Flutter girl

Chris Cornell Euphoria mourning (1999) Flutter girl

4

5

Flutter girl

Flutter girl

Трепетная девочка

I'm drinking dustЯ вбираю пыль

With eyes of rustПроржавевшими глазами,

Tonight my tears might stain your wingsТвои крылья могут поблекнуть от моих слёз,

So flutter homeТак что порхай домой,

'Cause you're better off alone than with meТебе будет лучше в одиночестве, чем со мной.

So hide your faceСпрячь своё лицо

And tie your laceИ завяжи тесёмки,

And butterflies across your cheekТвою щёку украшают бабочки.

Forget how soonЗабудь, как легко

You become a fool for words when I speakТы ведёшься на сказанные мною слова.

Flutter girlТрепетная девочка,

You don't wanna know what I liveТебе не следует знать, чем я живу,

You don't wanna take what I giveТебе не следует брать то, что я даю,

'Cause I give nothing for freeПотому что я ничего не даю бесплатно.

You don't wanna know what I liveТебе не следует знать, чем я живу,

You don't wanna take what I giveТебе не следует брать то, что я даю,

'Cause I give nothing for freeПотому что я ничего не даю бесплатно.

My hands are roughМои руки шершавые,

My fingers coldМои пальцы холодные,

And your heart so young and so naiveА у тебя такое юное и наивное сердце,

To ever feelЕму показалось

For a moment that I might dare to believeНа мгновение, что я могу осмелиться поверить.

Flutter girlТрепетная девочка,

You don't wanna know what I liveТебе не следует знать, чем я живу,

You don't wanna take what I giveТебе не следует брать то, что я даю,

'Cause I give nothing for freeПотому что я ничего не даю бесплатно.

You don't wanna know what I liveТебе не следует знать, чем я живу,

You don't wanna take what I giveТебе не следует брать то, что я даю,

'Cause I give nothing for freeПотому что я ничего не даю бесплатно.

I'll tear your wingsЯ оборву тебе крылья,

As I melt in your smileРастаяв в твоей улыбке,

As I run all your colors awayСотру все твои яркие краски...

Flutter girlТрепетная девочка,

You don't wanna know what I liveТебе не следует знать, чем я живу,

You don't wanna take what I giveТебе не следует брать то, что я даю,

'Cause I give nothing for freeПотому что я ничего не даю бесплатно.

You don't wanna know what I liveТебе не следует знать, чем я живу,

Flutter girlТрепетная девочка.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 октября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Flutter girl — Chris Cornell Рейтинг: 4 / 5 3 мнений

Chris Cornell

Chris Cornell

Крис Корнелл — один из главных голосов Сиэтла и американского рока последних десятилетий. В этой биографии — путь от раннего Soundgarden и Temple of the Dog до Audioslave, сольных альбомов и песни You Know My Name, а также ключевые факты, релизы и контекст, без которого его наследие невозможно понять.

полная биография

Этот альбом

Euphoria mourning

Euphoria mourning (1999)

Угадай мелодию! Chris Cornell Играть >

Видео

Топ сегодня