A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Chris Brown — перевод песни
Put it up (ft Rihanna)

Chris Brown Вне альбомов Put it up (ft Rihanna)

5.0

10

Put it up (ft Rihanna)

Put it up (ft Rihanna)

Прикоснись

[Rihanna]Рианна:

Baby ain't no need to be scared of meМалыш, нет необходимости меня бояться

I guarantee that I'm not a mistakeОбещаю, что не стану твоей ошибкой

I'mma give it all of my loveЯ подарю тебе всю мою любовь

And I hope that you won't misplace itИ я надеюсь, ты не собираешь упускаться её

You created this shitОна появилась благодаря тебе

Going insane with all of this fearСтановлюсь безумной от всех этих опасений

Can't turn my back on it, I'm in loveНо не вернуться назад, я влюблена

Gotta face itПора посмотреть этому в лицо

[Chris Brown]Крис Браун:

You're the only one I wanna stay on my phone withТолько с тобой мне хочется зависать по телефону

All the late night Skype sex, on a young shitВсю ночью занимаемся любовью по Скайпу, как юнцы

Can you keep it 100%Можешь дать гарантию, что оставишь всё как есть

Always gon' hold me downНикогда меня не потеряешь

You know you're there, number 1Ты ведь знаешь, что ты номер один

Girl I'mma work you outМилая, пора заняться тобой

[Rihanna & Chris Brown]Рианна и Крис Браун:

Ain't got much to stayРазве нет причин остаться

I am about to make you babeЯ собираюсь быть с тобой

I'm just gon' take you from here girlПросто заберу тебя отсюда

Let's ride awayПоехали

Just elevate, just elevateВверх, вверх

Yeah girl let me take you for a rideДа, милая, позволь мне забрать тебя

[Chorus]Припев:

Baby let me change your lifeПозволь мне изменить твою жизнь

Promise it will be alrightОбещаю, всё будет хорошо

Baby take my hand tonightВозьми мою руку этим вечером

Let me set you free nowПозволь освободить тебя

Smile like you wanna be on meУлыбайся искренне, если хочешь быть со мной

Keep putting that thing on meОбнимай меня

Like you never did beforeКак никогда прежде

I'm gonna explore all of your bodyХочу познать всё твоё тело

Put it up right there, right thereОбними вот так, вот так

Right there, right thereВот так, вот так

Put it up right there, right thereПрикоснись здесь, именно здесь

I'm gonna explore all of your bodyХочу познать всё твоё тело

Put it up right thereОбними вот так

Put it up right thereПрикоснись здесь

I know I love youЗнаю, что люблю тебя

I'm gonna explore all of your bodyХочу познать всё твоё тело

[Rihanna & Chris Brown]Рианна и Крис Браун:

I'm write my name with my tongue on your back babyПишу своё имя языком на твоей спине

Come on just let me I know you're readyДавай же, покажи мне, что готов (а)

And even if there is a crimeДаже если это преступно

Let 'em see itПокажи им это

I'mma give you some moreЯ дам тебе больше

Settle down, just say what you wanna sayУспокойся, просто скажи, что хочешь сказать

That's how I feel 'cause I'm in loveТак я чувствую, ведь в сердце любовь

And it turn to charges,heats upПоявляются обвинения, обстановка накаляется,

Аnd I'm with youНо я с тобой

Don't be scaredНе пугайся

One last time to go downПоследний раз когда придётся опуститься

And I'll lick youТо только чтобы доставить тебе удовольствие

Rubbing nickles and then looking on your bodyДобываю монетки и смотрю на твоё тело

When I go down I know I'm gon' miss youЗнаю, если промахнусь, то потеряю тебя

And I need your body right now 'cause I know it's an issueМне нужно твоё тело, ведь я знаю, что ты хочешь¹

And I'm having another lady right nowУ меня есть ещё одна подружка

I can't breathe if I ain't with youНо я не могу дышать, если не с тобой

I need your body like right nowМне нужно твоё тело и прямо сейчас

I need your body like right nowМне нужно твоё тело и прямо сейчас

Lay your hair on my bedЛяг на мою кровать

Baby tell me if you want the lights downСкажи, если надо погасить свет

Your property,Твоя собственность,

Treat me like I'm your propertyОбращаешься со мной, будто я твоя собственность

Do what you want, take a man, I'm about to be your biggest fanДелай, что пожелаешь, захвати меня

Your property, treat me like I'm your propertyЯ стану твоим самым большим поклонником

Do what you want, take a man, I'm about to be your biggest fan

Припев:

[Chorus]Позволь мне изменить твою жизнь

Baby let me change your lifeОбещаю, всё будет хорошо

Promise it will be alrightВозьми мою руку этим вечером

Baby take my hand tonightПозволь освободить тебя

Let me set you free nowУлыбайся искренне, если хочешь быть со мной

Smile like you wanna be on meОбнимай меня

Keep putting that thing on meКак никогда прежде

Like you never did beforeХочу познать всё твоё тело

I'm gonna explore all of your body

Обними вот так, вот так

Put it up right there, right thereВот так, вот так

Right there, right thereПрикоснись здесь, именно здесь

Put it up right there, right thereХочу познать всё твоё тело

I'm gonna explore all of your bodyОбними вот так

Put it up right thereПрикоснись здесь

Put it up right thereЗнаю, что люблю тебя

I know I love youХочу познать всё твоё тело

I'm gonna explore all of your body

Рианна и Крис Браун:

[Rihanna & Chris Brown]Так далеко друг от друга, в разных точках света

Been to far too many placesУчились как любить,

Searching how in love for you,Сильнее когда вместе

Stronger when I'm close to youВидели то же самое во множестве лиц

Seeing it all for million facesМилая, это всё о тебе, единственная в моей жизни

Girl it's all about you, only you in my lifeТы играешь на моём сердце

And I see you like playing with my heartМалыш, пожалуйста перестань

Baby please don't do this to meВедь я правда влюблён

Cause I'm in loveПозволь моему сердцу биться, один только поцелуй

Can I get a little bit, one more kissДа, не хочу это упустить

Yeah I don't wanna miss it

Припев:

[Chorus]Позволь мне изменить твою жизнь

Baby let me change your lifeОбещаю, всё будет хорошо

Promise it will be alrightВозьми мою руку этим вечером

Baby take my hand tonightПозволь освободить тебя

Let me set you free nowУлыбайся искренне, если хочешь быть со мной

Smile like you wanna be on meОбнимай меня

Keep putting that thing on meКак никогда прежде

Like you never did beforeХочу познать всё твоё тело

I'm gonna explore all of your body

Обними вот так, вот так

Put it up right there, right thereВот так, вот так

Right there, right thereПрикоснись здесь, именно здесь

Put it up right there, right thereХочу познать всё твоё тело

I'm gonna explore all of your bodyОбними вот так

Put it up right thereПрикоснись здесь

Put it up right thereЗнаю, что люблю тебя

I know I love youХочу познать всё твоё тело

I'm gonna explore all of your body

1 Двусмысленная фраза:
1. Мне нужно твоё тело прямо сейчас, ведь здесь есть сложности (о делах вообще)
2. Мне нужно твоё тело прямо сейчас, ведь ты уже готова (в плане секса)]]

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 мая 2015

Понравился перевод?

Перевод песни Put it up (ft Rihanna) — Chris Brown Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Chris Brown

Chris Brown

Кристофер Морис Браун (Christopher Maurice Brown, 5.05.1989) — американский певец, актёр и музыкант.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Chris Brown Играть >

Видео

Топ сегодня