Перевод песни Bodom blue moon (The second coming) (Children of Bodom)

Ah!

I was a man, that I, seldom long.
She had a bond to make, to form with you.

He wanted to gently stroke your hair.
Its the coming one, the son and the heir.

Lay down, close your eyes if you dare.
Before you know you might be down.

You procreate my next reign!
What did you expect to see?
In the water to end, we drown.
You might as well cause we are already going down!

Never look beyond this, scurry away.
Say a month to wait, any old day.
And the Reaper won't cut you any slack,
You better take a run and don't look back!

Its all the same, which way to go?
The body of lake Bodom will come to you!
The waters so cold we drown,
It might as well cause we are already going down!

Raise your hammered face,
You're praying once more,
Trying to survive...
But you're at death's door.
Run, which way is safe?
You can't turn back.
Sleep or wait it out,
Until the next attack!

Its all the same, which way to go?
The body of lake Bodom will come to you!
The waters so cold we drown,
It might as well cause we are already going down!

Raise your hammered face,
You're praying once more,
Trying to survive...
But you're at death's door.
Run, which way is safe?
You can't turn back.
Sleep or wait it out…

Raise your hammered face,
You're praying once more,
Trying to survive...
But you're at death's door.
Run, which way is safe?
You can't turn back.
Sleep or wait it out,
Until the next attack!

А!

Я был человеком, который редко тормозит.
У неё была связь, которую она должна была создать с тобой.

Он хотел нежно гладить твои волосы.
Это тот самый грядущий приход сына и наследника.

Ложись, закрой глаза, если осмелишься.
До того как ты узнаешь, что можешь умереть².

Вы порождаете моё следующее правление!
Что вы ожидаете увидеть?
В воде, в конце концов, утонем.
Вы тоже можете, ведь мы уже идём ко дну!

Никогда не надейтесь на удачу, бегите прочь.
А спустя месяц, это будут дела минувших дней.
И Жнец не пощадит вас,
Вам лучше бежать без оглядки!

И всё же, какой дорогой пойти?
Тело озера Бодом придёт к тебе!
Вода, в которой мы тонем, так холодна,
Возможно потому, что мы уже идем ко дну!

Подними своё размозжённое лицо,
Вы молитесь ещё раз,
Пытаясь выжить…
Но вы на волосок от смерти.
Бегите, какой путь безопасен?
Вы не можете повернуть назад.
Спать или переждать,
До следующего нападения!

И всё же, какой дорогой пойти?
Тело озера Бодом придёт к тебе!
Вода, в которой мы тонем, так холодна,
Возможно потому, что мы уже идем ко дну!

Подними своё размозжённое лицо,
Вы молитесь ещё раз,
Пытаясь выжить…
Но вы на волосок от смерти.
Бегите, какой путь безопасен?
Вы не можете повернуть назад.
Спать или переждать...

Подними своё размозжённое лицо,
Вы молитесь ещё раз,
Пытаясь выжить…
Но вы на волосок от смерти.
Бегите, какой путь безопасен?
Вы не можете повернуть назад.
Спать или переждать,
До следующего нападения!