Войти с форума
Регистрация на форуме
Cher — перевод песни
I go to sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher появятся новые переводы
5.0
3
I go to sleep
Я иду спать
When I look up from my pillowКогда я смотрю на потолок, лёжа на подушке,
I dream you are there with meЯ мечтаю, что ты здесь, со мной.
Though you are far awayИ хотя ты далеко,
I know you always be near to meЯ знаю, что ты всегда будешь рядом.
I go to sleep, sleepЯ иду спать, спать,
And imagine that you're there with meПредставляя, что ты здесь, со мной...
I go to sleep, sleepЯ иду спать, спать,
And imagine that you're there with meПредставляя, что ты здесь, со мной...
I look around me and feelЯ смотрю вокруг себя и чувствую,
That you are ever so close to meЧто ты никогда не был настолько близок.
Those tears that fall from my eyesЭти слёзы, что текут из моих глаз,
Bring back memories of you and meПриносят воспоминания о нас с тобой.
I go to sleep, sleepЯ иду спать, спать,
And imagine that you're there with meПредставляя, что ты здесь, со мной...
I go to sleep, sleepЯ иду спать, спать,
And imagine that you're there with meПредставляя, что ты здесь, со мной...
I was wrong, I was rightЯ была неправа, я была права...
I will love you till the day I dieЯ буду любить тебя до конца своих дней.
You alone, you alone and no one elseОдного тебя, одного тебя и никого другого,
You were meant for meТы был создан для меня!
When morning comes once moreКогда приходит утро,
I have the loneliness: you left meЯ чувствую одиночество: ты оставил меня.
Each day drags by until nightКаждый день еле тянется, пока вечер
Finally descends on meНаконец не спустится на меня.
I go to sleep, sleepЯ иду спать, спать,
And imagine that you're there with meПредставляя, что ты здесь, со мной...
I go to sleep, sleepЯ иду спать, спать,
And imagine that you're there with meПредставляя, что ты здесь, со мной...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I go to sleep — Cher
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cher
Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.
полная биография