Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Recreant (Chelsea Grin)

Recreant

Предатель


Unfaithful
You are backstabbing coward

I'm fucking sick of all the lies and all the treachery
I was always by your side and this is how you repay me
And after all these years you fucking turned your back on me
I can't believe I ever considered you family

I will never forget this knife you placed in my back
Recreant
Say it to my face
No more fucking games
This is where you pay
Recreant

Step the fuck back and just bleed
You're a worthless gutless pig

Now you'll see that I'm not just something
You can fucking cast aside
My whole life I stood right by your side
You fucking hypocrite
You make it seem like it was my fault
You lied
Don't forget I know exactly what you did

I'm fucking sick of all the lies and all the treachery
I was always by your side and this is how you repay
I can't believe I ever considered you family
And after all these years you fucking turned your back on me?

I will never forget this knife you placed in my back
Recreant
Say it to my face
No more fucking games
This is where you pay
Recreant

You are dead to me.

Ты ненадёжный,
Ты трус, бьющий в спину.

Я устал, блять, от твоей лжи и твоего предательства.
Я всегда был на твоей стороне, и вот как ты мне отплатил.
И после стольких лет ты просто, блять, отвернулся от меня.
Поверить не могу, что считал тебя своим.

Я не забуду нож, что ты воткнул мне в спину.
Предатель!
Скажи мне это в лицо,
Хватит твоих блядских игр.
Настал твой час расплаты.
Предатель!

Отойди, блять, и сдохни!
Ты бесполезная бесхребетная свинья.

Ты теперь видишь, что я не тот,
Кого можно наебать.
Всю свою жизнь я тебе помогал.
Ты ёбаный лицемер.
Сделал вид, будто я виноват.
Лжец!
Не забывай, я помню все твои поступки.

Я устал, блять, от твоей лжи и твоего предательства.
Я всегда был на твоей стороне, и вот как ты мне отплатил.
Поверить не могу, что считал тебя своим.
И после стольких лет ты просто, блять, отвернулся от меня?

Я не забуду нож, что ты воткнул мне в спину.
Предатель!
Скажи мне это в лицо,
Хватит твоих блядских игр.
Настал твой час расплаты.
Предатель!

Ты для меня мёртв!

Автор перевода — Babkin Shkaf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Recreant — Chelsea Grin Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Desolation of Eden

Desolation of Eden

Chelsea Grin


Треклист (1)
  • Recreant

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.