Войти с форума
Регистрация на форуме
Chayanne — перевод песни
Soy como un niño
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chayanne появятся новые переводы
5.0
1
Soy como un niño
Я словно ребенок
Sólo veo el cielo azulНебо для меня безоблачное, только
cuando el cielo eres tú,когда ты становишься моим небом,
y me vuelvo un niño de repente.и я внезапно превращаюсь в ребенка.
Así...Вот так...
Tengo ganas de jugar,Я хочу играть,
de reír pero llorar,плакать от смеха,
ni siquiera soy adolescente.я не веду себя даже как подросток.
Ésta es mi ley:Это мой закон:
un niño siempre es el reyребенок всегда король
del amor.любви.
Yo te quieroЯ люблю тебя
con todo el corazón,всем сердцем,
infante de mente, inocente,детской, невинной любовью,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Porque te deseoПотому что я тебя желаю
sin ningún pudor,без всякой стыдливости,
puro cariño,чистой любовью,
soy un niño,я ребенок,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Sé que tengo que crecer,Я знаю, что должен повзрослеть,
controlarme la pasión,научиться контролировать свою страсть,
aprender a sujetar mi instinto.подавлять свои инстинкты.
Yo no puedo.Я не могу.
Ésta es mi ley:Это мой закон:
un niño siempre es el reyребенок всегда король
del amor.любви.
Yo te quieroЯ люблю тебя
con todo el corazón,всем сердцем,
infante de mente, inocente,детской, невинной любовью,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Porque te deseoПотому что я тебя желаю
sin ningún pudor,без всякой стыдливости,
puro cariño,чистой любовью,
soy un niño,я ребенок,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Soy como un niño,Я словно ребенок,
(Soy un niño)(я ребенок)
soy como un niño,я словно ребенок,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Ésta es mi ley:Это мой закон:
ésta es la leyэто единственный закон
del amor.любви.
Yo te quieroЯ люблю тебя
con todo el corazón, (Con el corazón)всем сердцем, (всем сердцем)
infante de mente, inocente,детской, невинной любовью,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Porque te deseo (Yo te deseo)Потому что я тебя желаю (Я тебя желаю)
sin ningún pudor,без всякой стыдливости,
puro cariño,чистой любовью,
soy un niño,я ребенок,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Soy como un niño,Я словно ребенок,
(Soy un niño)(я ребенок)
soy como un niño,я словно ребенок,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Yo te quieroЯ люблю тебя
con todo el corazón,всем сердцем,
infante de mente, inocente,детской, невинной любовью,
soy como un niño cuando hablo de amor.я словно ребенок, когда говорю о любви.
Porque te deseoПотому что я тебя желаю
sin ningún pudor,без всякой стыдливости,
puro cariño,чистой любовью,
soy un niño...я ребенок...
Понравился перевод?
Перевод песни Soy como un niño — Chayanne
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chayanne
Chayanne (Elmer Figueroa Arce) — пуэрто-риканский певец, танцор и актёр, начавший карьеру в 1978 году с группы Los Chicos и ставший одной из заметных фигур латин-попа. Его дискография включает Tiempo de Vals, Atado a Tu Amor и Bailemos Otra Vez (2023), а среди самых узнаваемых песен — Torero и Un siglo sin ti.
полная биографияЭтот альбом
Atado a tu amor
(1998)
-
1.
Dejaría todo
- 2. Soy como un niño
- 3. Enamorado
-
4.
Atado a tu amor
- 6. Otra vez
-
7.
Refugio de amor
-
8.
Salomé
- 9. Pienso en ti
- 12. Sube al desván
- 13. La playa (La plage)
Кавер-версия песни Eddie Money "Looking Through the Eyes of a Child".