Перевод песни Maybe (Chantels, the)

Maybe, if I pray every night
You'll come back to me
And maybe, if I cry everyday
You'll come back to stay
Oh, maybe

Maybe, if I hold your hand
I'd be at your command
And maybe, if I kissed your lips
You'd be at my command
Oh, maybe

I've prayed and prayed to the Lord
To send you back, my love
But instead you came to me
Only in my dreams

Maybe, if I pray every night
You'll come back to me
And maybe, if I cry every day
You'll come back to stay
Oh, maybe

(Maybe, maybe baby)
Maybe
(Maybe, maybe baby)
Maybe
(Maybe, maybe baby)
Maybe
(Maybe, maybe baby)

Может быть, если я буду молиться каждую ночь,
Ты вернёшься ко мне,
Может быть, если я буду плакать каждый день,
Ты вернёшься,
О, может быть...

Может быть, если бы я взяла тебя за руку,
То ты бы завладел мной.
Может быть, если бы я поцеловала тебя,
То я бы завладела тобой,
О, может быть...

Я молила Господа
Вернуть тебя мне, любимый,
Но ты возвращаешься ко мне
Лишь в моих снах.

Может быть, если я буду молиться каждую ночь,
Ты вернёшься ко мне,
Может быть, если я буду плакать каждый день,
Ты вернёшься,
О, может быть...

(Может, может, милый)
Может быть,
(Может, может, милый)
Может быть,
(Может, может, милый)
Может быть.
(Может, может, милый)