Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни SloMo (Chanel)

SloMo

SloMo

Let's go! Llegó la mami
La reina, la dura, una Bugatti
El mundo está loco con este party
Si tengo un problema, no es monetary
Yo vuelvo loquito a todos los daddies
Yo siempre primera, nunca secondary
Apenas hago doom, doom
Con mi boom, boom
Y le tengo dando zoom, zoom
Por Miami

Y no se confundan
Señora y señore
Yo siempre 'toy ready
Pa romper cadera, romper corazones
Solo existe una
No hay imitaciones
Y si aún no me crees,
Pues me toca mostrárselo

Take a video
Watch it slo-mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If you wish, you could do this dembow
Drives you loco

Take a video,
Watch it slo mo

Te gusta todo lo que tengo
Te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo
Take a sip of my cola-la
Un poco salvaje na-na-na
Make it go like pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora' y señore'
Yo siempre 'toy ready (Yo siempre estoy ready)
Pa' romper cadera', romper corazone'
Solo existe una (Solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me crees
Pues me toca mostrárselo (Oye)

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If you wish, you could do this dembow
Drives you loco (Yeah)

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If you wish, you could do this dembow
Drives you loco (Yeah)

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora' y señore'
Yo siempre 'toy ready (Yo siempre estoy ready)
Pa' romper cadera', romper corazones
Solo existe una (Solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Oye)

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If you wish, you could do this dembow (Haz el dembow)
Drives you loco (Yeah)

(I'll show you how to do it)

Take a video
Watch it slo-mo

Let's go1! Малышка уже здесь.
Королева, крутая, бугатти.
Мир сошел с ума от этой party2.
Если у меня и есть проблемы, то не monetary3.
Я свожу с ума всех daddies4.
Я всегда первая, никогда не secondary5.
Просто делаю doom, doom
Моей boom, boom.
И он у меня несётся zoom zoom
По Майами.

И не заблуждайтесь,
Дамы и господа.
Я всегда ready6
Раздвигать бёдра, разбивать сердца.
Есть только одна,
Неподражаемая (На, на).
И если ты всё ещё не веришь мне,
Тогда моя очередь показать тебе.

Take a video
Watch it slo-mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more7
Я опущу её аж до земли, ли, ли, ли.
If you wish, you could do this dembow 8
Drives you9 с ума (Yeah)

Take a video,
Watch it slo-mo

Тебе нравится всё, что у меня есть,
Я подслащу твоё лицо соком манго 14.
У тебя снесёт крышу, когда я включу свой шарм на полную.
До самого конца я не остановлюсь.
Take a sip of my cola-la10.
Немного дикой на-на-на.
Make it go like11 па-па-па,
Like 12па-па-па-па.

И не заблуждайтесь (И не заблуждайтесь),
Дамы и господа.
Я всегда ready (Я всегда ready)
Раздвигать бёдра, разбивать сердца.
Есть только одна (Есть только одна),
Неподражаемая (На, на, на).
И если ты всё ещё не веришь мне,
Тогда моя очередь показать тебе (Эй!).

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Я опущу её аж до земли, ли, ли, ли.
If you wish, you could do this dembow
Drives you с ума (Yeah)

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Я опущу её аж до земли, ли, ли, ли.
If you wish, you could do this dembow
Drives you с ума (Yeah)

И не заблуждайтесь (И не заблуждайтесь),
Дамы и господа.
Я всегда ready (Я всегда ready)
Раздвигать бёдра, разбивать сердца.
Есть только одна (Есть только одна),
Неподражаемая (На, на, на).
И если ты всё ещё не веришь мне,
Тогда моя очередь показать тебе (Эй!).

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Я опущу её аж до земли, ли, ли, ли.
If you wish, you could do this dembow (Эот дембоу)
Drives you с ума (Yeah)

(I'll show you how to do it)13

Take a video
Watch it slo-mo

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора
SloMo, точнее slo-mo — замедленное воспроизведение видео, фильма и т.д.

1) с англ., Погнали!

2) с англ., вечеринка

3) с англ., денежные

4) с англ., папики

5) с англ., вторая, второклассная

6) с англ., готова

7) с англ., Сними видео,
Просмотри его в замедленном воспроизведении.
Гипнотическая задница,
Она заставит тебя хотеть ещё и еще....


8) с англ., Если хочешь, можешь сам сплясать этот дембоу. Дембоу — музыкальный ритм, зародившийся на Ямайке.

9) с англ., Сводит тебя

10) с англ., Сделай глоток моей колы

11) с англ., Пусть всё идёт

12) с англ., Словно

13) с англ., Я покажу тебе, как это делать! (Фраза произносится только на видео Eurovision)

14) Да, ты будешь смеяться, но слово mango она произносит не по-испански, и даже не по-английски. А по American English. Ну там же, где Майами))

Понравился перевод?

*****
Перевод песни SloMo — Chanel Рейтинг: 4.8 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

SloMo (single)

SloMo (single)

Chanel


Треклист (1)
  • SloMo

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

01.07.(1949) День рождения ни с кем не сравнимой Viola Valentino