Войти с форума
Регистрация на форуме
Chainsmokers, the — перевод песни
Paris
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chainsmokers, the появятся новые переводы
5.0
5
Paris
Париж
We were staying in ParisМы остановились в Париже,
To get away from your parentsЧтобы скрыться как можно дальше от твоих родителей.
And I thought, "Wow, if I could take this in a shot right nowИ я подумал: "Вау, если бы я взял это все в кулак прямо сейчас,
I don't think that we could work this out."Я не думаю, что мы бы справились с этим."
Out on the terraceВышел на террасу,
I don't know if it's fair but I thought,Я не знаю правильно ли поступил, но я подумал:
"How could I let you fall by yourself"Как я позволил тебе опустить руки,
While I'm wasted with someone else?"Когда сам ухаживал за другой?"
If we go down then we go down togetherЕсли мы потерпим неудачу, то только вместе.
They'll say you could do anythingЛюди скажут, что ты могла бы достичь чего угодно,
They'll say that I was cleverОни скажут, что я был более умен
If we go down then we go down togetherЕсли мы потерпим неудачу, то только вместе.
We'll get away with everythingНам все сойдет с рук
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши.
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши.
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши.
We were staying in ParisМы остановились в Париже,
To get away from your parentsЧтобы скрыться как можно дальше от твоих родителей.
You look so proud standing there with a frown and a cigaretteТы выглядишь так гордо, стоя нахмурившись и с сигаретой.
Posting pictures of yourself on the InternetПостишь свои фотографии в интернете.
Out on the terraceМы стоим на террасе,
We breathe in the air of this small townМы дышим воздухом этого маленького городка.
On our own cuttin' class for the thrill of itПорознь мы бы не смогли прочувствовать эти острые ощущения,
Getting drunk on the past we were livin' inНапиваясь из-за прошлого, которым мы и жили
If we go down then we go down togetherЕсли мы потерпим неудачу, то только вместе.
They'll say you could do anythingЛюди скажут, что ты могла бы достичь чего угодно,
They'll say that I was cleverОни скажут, что я был более умен
If we go down then we go down togetherЕсли мы потерпим неудачу, то только вместе.
We'll get away with everythingНам все сойдет с рук
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши.
Let's show them we areДавай покажем им, что мы
Show them we areПокажем им, что мы
Show them we areПокажем им, что мы
Show them we areПокажем им, что мы
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
We were staying in ParisМы остановились в Париже
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
Let's show them we areДавай покажем им, что мы
Show them we areПокажем им, что мы
Show them we areПокажем им, что мы
Show them we areПокажем им, что мы
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
If we go down then we go down togetherЕсли мы потерпим неудачу, то только вместе.
They'll say you could do anythingЛюди скажут, что ты могла бы достичь чего угодно,
They'll say that I was cleverОни скажут, что я был более умен
If we go down then we go down togetherЕсли мы потерпим неудачу, то только вместе.
We'll get away with everythingНам все сойдет с рук
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши.
We were staying in Paris (if we go down)Мы остановились в Париже (если мы потерпим неудачу)
We were staying in Paris (if we go down)Мы остановились в Париже (если мы потерпим неудачу)
We were staying in Paris (if we go down)Мы остановились в Париже (если мы потерпим неудачу)
We were staying in Paris (if we go down)Мы остановились в Париже (если мы потерпим неудачу)
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши.
We were staying in ParisМы остановились в Париже
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
If we go downЕсли мы потерпим неудачу
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
If we go downЕсли мы потерпим неудачу
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
If we go downЕсли мы потерпим неудачу
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
Let's show them we are betterДавай покажем им, что мы действительно хороши
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paris — Chainsmokers, the
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Chainsmokers, the
The Chainsmokers — дуэт американских диджеев Эндрю Таггарта и Алекса Пола, сформированный в 2012 году продюсером Адамом Альпертом в Нью-Йорке. Первыми работами дуэта были ремиксы инди-групп и сотрудничество с индианкой Приянкой Чопра.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Memories...do not open
(2017)
- 1. The one
- 2. Break up every night
- 3. Bloodstream
- 4. Don't say
-
5.
Something just like this
- 6. My type
- 7. It won't kill ya
- 8. Paris
- 9. Honest
- 10. Wake up alone
- 11. Young
- 12. Last day alive