Войти с форума
Регистрация на форуме
Cesária Évora — перевод песни
Beijo roubado
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cesária Évora появятся новые переводы
4.9
4
Теги: Португальский язык
Beijo roubado
Украденный поцелуй1
Dizem que beijo roubadoГоворят, что целовать без разрешения,
Embora seja de amorДаже если это по любви,
Dizem que beijo roubadoГоворят, что целовать без разрешения,
Embora seja de amorДаже если это по любви –
E crime na terra,Страшное преступление
No ceu e pecadoИ смертный грех,
Faz o homemЧто это превращает человека
Criminoso e pecadorВ вора и грешника,
Para mim esta tudo errado,Но, по-моему, это ошибка.
Beijo roubado tem mais calorВ поцелуе без разрешения больше страсти.
Para mim esta tudo errado,Но, по-моему, это ошибка.
Beijo roubado tem mais calorВ поцелуе без разрешения больше страсти.
Quantos beijosСколько раз мой любимый
Eu ganhei do meu amorМеня поцеловал?
Eu não contei,Я не считала,
Nem ele contouИ он не считал.
Mas nem um beijo foi mais beijoНо нет важнее поцелуя,
Que o primeiro beijoЧем первый поцелуй.
Que eu fingi negarЯ притворно говорила «нет»,
E ele roubouА он всё равно украл его.
Para mim esta tudo errado,По-моему, это ошибка.
Beijo roubado tem mais calorВ поцелуе без разрешения больше страсти.
Para mim esta tudo errado,По-моему, это ошибка.
Beijo roubado tem mais calorВ поцелуе без разрешения больше страсти.
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beijo roubado — Cesária Évora
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
Cesária Évora
Сезария Эвора стала главным голосом Кабо-Верде для мировой аудитории, хотя к международной славе пришла поздно. В этой биографии — путь певицы от баров Минделу до Grammy, главные альбомы, значение морны и причины, по которым её музыка о тоске, памяти и родине продолжает звучать современно и сегодня.
полная биография
Песня на португальском языке