Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dev'essere così
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cesare Cremonini появятся новые переводы
5.0
5
Dev'essere così
Так и должно быть!
Sì, dev'essere così!Да, так и должно быть!
Che tutto quel che accade ha un sensoЧто все, что происходит, имеет смысл
altrimenti non saresti quiИначе я бы не был здесь,
a farmi respirare il ventoне дышал бы ветром
sì, dev'essere così!Да, так и должно быть!
Che tutto quel che serve è un cuoreЧто все, что нужно – это сердце
altrimenti non saresti quiИначе я не был бы здесь,
a farmi respirare amoreНе дышал бы любовью
tutti cercano una soluzioneВсе ищут решение
e gridano sperando nell'arrivo di un dottoreИ кричат, надеясь на приход врача
ma tutto quel che serve in una pillola non c'èНо все, что нужно, не содержится в одной пилюле
non ti ho insegnato nienteРазве я ничему тебя не научил,
quando stavi insieme a me?Когда ты была со мной?
Sì, dev'essere così!!Да, так и должно быть!
Che tutto quel che accade ha un sensoЧто все, что происходит, имеет смысл
altrimenti non saresti quiИначе я бы не был здесь,
ed io con te non perderei il mio tempoИ не терял бы с тобой свое время
tutti guardan la televisioneВсе смотрят телевизор
e aspettano di piangere per farsi compassioneИ надеются заплакать, чтобы вызвать жалость
ma dentro quella scatola risposte non ce n'èНо внутри этой коробки ответов нет
solo donne in maschera e buffoni come meТолько женщины в масках и шуты, как и я
Sì, ammetti che è così!!Да, признай, что это так!
Che tutto quel che abbiamo è un cuoreЧто все, что у нас есть – это одно сердце
e quindi fatti forza e vieni quiИ поэтому мужайся и иди сюда,
e chiedimi di far l'amoreЧтобы попросить меня заняться любовью,
e chiedimi di far l'amoreЧтобы попросить меня заняться любовью,
e chiedimi di far l'amoreЧтобы попросить меня заняться любовью
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dev'essere così — Cesare Cremonini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cesare Cremonini
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Il primo bacio sulla luna
(2008)
- 1. Louise
- 2. Dicono di me
- 3. Le sei e ventisei
- 4. La ricetta (per curare un uomo solo)
- 5. Il pagliaccio
- 6. L'altra metà
- 7. Qualsiasi cosa
- 8. Chiusi in un miracolo
- 9. Figlio di un re
- 10. Dev'essere così
- 11. Il primo bacio sulla luna
- 12. Cercando Camilla