A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

C'era una volta...Scugnizzi

C'era una volta... Scugnizzi — перевод и текст песни
Perzòne perzòne

C'era una volta... Scugnizzi C'era una volta...Scugnizzi (2002) Perzòne perzòne

5.0

1

Perzòne perzòne

C'era una volta... Scugnizzi

Теги: Неаполитанский язык

Perzòne perzòne

Люди люди

Perzone perzone perzoneЛюди, люди, люди,

che jesceno fore da ogni purtoneкоторые выходят из всех дверей,

ma quanti perzone perzone perzoneно сколько людей, людей, людей

pe’ chesta cittàдля этого города

Perzone perzone perzoneЛюди, люди, люди,

s’ affacciano tutte da ‘o stesso balconeпоявляющиеся на том же самом балконе,

ma quanti perzone perzone perzoneно сколько людей, людей, людей,

che stanno a guardàкоторые задерживаются посмотреть,

E’ comm’ a ‘na quadrigliaКак в кадрили,

chi lassa e chi pigliaесть тот, кто оставляет и кто принимает,

a ‘gente s’ arravoglia,люди приходят в смятение,

s’ accide, se ‘mbrogliaзабивают друг друга, вводят в заблуждение,

e ‘a nervatura saglie saglie saglieнервное напряжение растёт, растёт, растёт,

e nun me vo’ passàи не спадает у меня,

e’ o traffico che bloccaи движение перекрывает

ogni metro d’ ‘a stradaкаждый метр дороги,

e nun ce fa truvà ‘na sfaccimme d'uscitaи не позволяет нам найти выход,

e va a fernì che blocca pure ‘a vitaэто кончится тем, что остановит и жизнь тоже,

e nun te può salvàи ты не можешь спасти

Perzone perzone perzoneЛюди, люди, люди,

che pigliono ‘o trammeкоторые садятся в трамвай,

chi saglie chi scénneкто-то заходит, кто-то сходит,

e ce sta chi s’ appenne chi s’ annasconneесть те, кто висит, кто прячется,

ca nun vo’ pagàпотому что не хочет платить

Perzone perzone perzoneЛюди, люди, люди,

‘nu viecchio che allongà ‘na mano che toccaстарик, протягивающий руку, которая касается

e ‘n ato che ‘a mano s’ ‘a sente ‘int’ ‘ a saccaдругого, кто чувствует эту руку в своем кармане,

e se mette a alluccàи он начинает оглядываться.

E’ comm’ a ‘na quadrigliaКак в кадрили,

chi lassa e chi pigliaесть тот, кто оставляет и кто принимает,

a ‘gente s’ arravoglia,люди приходят в смятение,

s’ accide, se ‘mbrogliaзабивают друг друга, вводят в заблуждение,

e ‘a nervatura saglie saglie saglieнервное напряжение растёт, растёт, растёт,

e nun me vo’ passàи не спадает у меня,

e’ o traffico che bloccaи движение перекрывает

ogni metro d’ ‘a stradaкаждый метр дороги,

e nun ce fa truvà ‘na sfaccimme d'uscitaи не позволяет нам найти выход,

e va a fernì che blocca pure ‘a vitaэто кончится тем, что остановит и жизнь тоже,

e nun te può salvàи ты не можешь спасти

Perzone perzone perzoneЛюди, люди, люди

Песню исполняют Massimiliano Gallo, Dario de Rosa, Carmine Borrino, Antonio Rocca, Antonio Marino, Giovanni Pernice, Francesca Mignogna, Marianna Mercurio, Anna Cefalo, Ornella di Domenico, Daniela Fiorentino и Pina Giarmanà на неаполитанском диалекте.

... развернуть комментарий

Елена Егорова
Страница автора

Теги: Неаполитанский язык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 сентября 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Perzòne perzòne — C'era una volta... Scugnizzi Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

C'era una volta... Scugnizzi

C'era una volta... Scugnizzi

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

C'era una volta...Scugnizzi

C'era una volta...Scugnizzi (2002)

Видео

Топ сегодня