C'era una volta... Scugnizzi — перевод песни
Niénte, niénte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у C'era una volta... Scugnizzi появятся новые переводы
Теги: Неаполитанский язык
Niénte, niénte
Ничего ничего
Niénte, niénte…Ничего, ничего...
te dico ca nun è succiéso niénteя говорю тебе, что ничего не произошло,
chill' è 'o viéntoэто – ветер,
chistu rummore 'mpiétto ca se sènteэтот шум в груди, который раздается,
ma a nuje nun ce fàно не приносит нам
niente, niente…ничего, ничего...
è sulo 'na serata 'e maletiémpoэто только ненастный вечер,
simme tanteнас много,
e si ce dammo 'a manoи если мы протянем руку,
tutte quanteвсе до единого,
nisciuno ce fà niénteникто не пострадает,
nisciuno ce fà niénteникто не пострадает
Chill' è 'o vientoЭто – ветер,
chistu rummore 'mpietto ca se sènteэтот шум в груди, который раздается,
ma a nuje nun ce fàно не приносит нам
niente, niente…ничего, ничего...
è sulo 'na serata 'e maletiémpoэто только ненастный вечер,
simmo auciélleмы – птицы,
e si vulammo 'nziémeи если мы вместе летаем,
tutte quanteвсе до единого,
annascunnìmm' 'e stelleмы закрываем звёзды,
annascunnìmm' 'e stelleмы закрываем звёзды
Исполняется Stefania de Francesco на неаполитанском диалекте.
...
развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Niénte, niénte — C'era una volta... Scugnizzi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
C'era una volta... Scugnizzi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.