Войти с форума
Регистрация на форуме
Cécile Corbel — перевод песни
The neglected garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cécile Corbel появятся новые переводы
5.0
1
The neglected garden
Заброшенный сад
So many years have passedТак много лет прошло,
The dew is still on the rosesА роса всё блестит на розах.
I left my childhoodОсталось детство
In a garden greenВ зелёном саду.
Come in the garden and look at the treesВыйди в сад, смотри — вон деревья,
I used to play there when I was a childПод ними ребенком играла.
Squirrels and birds, little fairiesБелки и птицы, лесные феи
Settled down there long agoЖили тут давным-давно.
So many years have passedТак много лет прошло,
The dew is still on the rosesА роса всё блестит на розах.
I left my childhoodОсталось детство
In a garden greenВ зелёном саду.
Come in the garden and sit on the grassВыйди в сад, посиди на траве.
I used to sit there when I was a childИ я там ребенком сидела.
Ivy and moss, little daisiesМох и вьюнок, маргаритки
Covered the lane long agoТут росли давным-давно.
So many years have passedТак много лет прошло,
The dew is still on the rosesА роса всё блестит на розах.
I kept my memoriesВоспоминания храню
In that garden greenВ зелёном саду.
I kept my memoriesВоспоминания храню
In that garden greenВ зелёном саду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The neglected garden — Cécile Corbel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cécile Corbel
Сесиль Корбел — французская певица и арфистка. Сесиль исполняет песни на многих языках, включая французский, бретонский и английский, а также выпустила треки на ирландском, турецком и японском языках.
Подробнее на Википедии