Перевод песни Heroes (Casting Crowns)

She's on her own, two girls at home
Thirteen years just up and walked away
And left her all alone
With bills to pay and mouths to feed
And every day shes taking care of everybody elses needs

But she's finding her strength
in the One love that won't ever leave her
So she works and she prays and she loves and she stays
cause they need her

These are the heroes, just ordinary people
Laying down their lives like angels in disguise
They're weak but always willing
They dare to do the hard things
And in the dark and desperate places no one else goes
You'll find the heroes
You'll find the heroes

He walks the halls, against the flow
He sees his high school as his mission field
He's broken cause he knows
The hopeless road that they are taking
The empty feelings they are chasing
only lead to futures wasted
So he's willing to stand alone

He lives what he believes
when they all say its not worth believing
Every night on his knees, he prays God,
won't You please help me reach them?

These are the heroes, just ordinary people
Laying down their lives like angels in disguise
They're weak but always willing
They dare to do the hard things
And in the dark and desperate places no one else goes
You'll find the heroes
You'll find the heroes

You may never know their names
But they're moving mountains just the same
Instead of searching for the spotlight
They'll follow Jesus into the darkest night

Heroes, these are the heroes

These are the heroes, just ordinary people
Laying down their lives like angels in disguise
They're weak but always willing
They dare to do the hard things
And in the dark and desperate places no one else goes
You'll find the heroes
You'll find the heroes

In the board room with a Bible
In the classroom praying for revival
In third world countries, in downtown missions

Она сама по себе, две девочки дома,
Прошло 13 лет,
Оставив её совсем одну
С неоплаченными счетами и голодными ртами,
И каждый день она заботится о чужих потребностях.

Но она находит силы в Том,
Кто её никогда не оставит,
Поэтому она работает, молится, любит и остаётся,
Потому что в ней нуждаются.

Они герои, самые обычные люди,
Жертвуют своими жизнями, как ангелы во плоти,
Они слабые, но всегда готовые,
Они осмеливаются делать тяжелые вещи,
В тёмных и безнадёжных местах, куда не пойдёт никто,
Ты найдёшь героев,
Ты найдёшь героев.

Он идёт по коридору, против течения,
Он воспринимает старшую школу как своё миссионерское поле,
Он разбит, потому что знает:
Те безнадёжные пути, по которым они идут,
Пустые ощущения, за которыми они гоняются,
Приведут лишь к потерянному будущему,
Поэтому он готов стоять в одиночку.

Он живёт так, как верит,
Когда все говорят, что в это не стоит верить.
Стоя на коленях, каждую ночь он молится Богу:
«Пожалуйста, помоги мне достигнуть их».

Они герои, самые обычные люди,
Жертвуют своими жизнями, как ангелы во плоти,
Они слабые, но всегда готовые,
Они осмеливаются делать тяжелые вещи,
В тёмных и безнадёжных местах, куда не пойдёт никто,
Ты найдёшь героев,
Ты найдёшь героев.

Может, ты никогда не узнаешь их имена,
Но они тоже двигают горы,
Вместо того, чтобы искать славы,
Они последуют за Иисусом в самую тёмную ночь.

Герои, они герои.

Они герои, самые обычные люди,
Жертвуют своими жизнями, как ангелы во плоти,
Они слабые, но всегда готовые,
Они осмеливаются делать тяжелые вещи,
В тёмных и безнадёжных местах, куда не пойдёт никто,
Ты найдёшь героев,
Ты найдёшь героев.

С Библией в зале заседаний,
В классе, молясь о пробуждении,
В странах третьего мира, на миссиях в центре города.